Brunner & Brunner — Wenn ich Deine Liebe spür song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wenn ich Deine Liebe spür" by Brunner & Brunner.
Lyrics
Irgendwo in einer Bar
sitz ich wieder mal allein.
Tagelang weit weg von dir,
du, ich möchte bei dir sein.
Einsame Herzen,
Sehnsucht kann schmerzen.
Dieser Love-Song
der jetzt spielt
schleicht sich heimlich
bei mir ein.
Viel Gefühl, ganz cool gemacht
und ich falle darauf 'rein.
Glück aus der Juke-Box
das kann es doch nicht sein.
Wenn ich deine Liebe spür'
träume ich mich schnell zu dir
und dein Bild in deiner Hand
führt mich in ein Wunderland.
Wenn ich deine Liebe spür'
ist mein Herz ganz nah' bei dir.
Das Gefühl allein zu sein
in schlaflosen Nächten ist schwer,
darum träum ich dich einfach her.
Keine Angst, ich komme bald,
sag' ich leise vor mich hin
und ich freu mich schon darauf
wennich wieder bei dir bin.
Licht in der Ferne,
in dieser Nacht.
Wenn ich deine Liebe spür' …
Ich treibe wie ein Boot
auf’s offene Meer hinaus,
wenn du nicht bei mir bist,
ich liebe dich.
Wenn ich deine Liebe spür' …
Lyrics translation
Somewhere in a Bar
I'm sitting alone again.
Far away from you for days,
you, I want to be with you.
Lonely Hearts,
Longing can hurt.
This Love Song
who is playing now
sneaks up
with me.
A lot of feeling, made quite cool
and I fall for it.
Happiness out of the Juke Box
it can't be that.
When I feel your love
I Dream fast to you
and your image in your Hand
takes me to a wonderland.
When I feel your love
my heart is very close to you.
The feeling of being alone
in Sleepless Nights is hard,
that's why I just dream you here.
Don't worry, I'll be there soon,
I say softly in front of me
and I'm looking forward to it
when I'm back with you.
Light in the distance,
that night.
When I feel your love …
I drift like a boat
out to the open sea,
when you're not with me,
I love you.
When I feel your love …