Brunner & Brunner — Darum lieb' ich dich song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Darum lieb' ich dich" by Brunner & Brunner.
Lyrics
Schau' diese Möwen im Wind fliegen so hoch und leicht
mir kommt es vor
als wär für sie kein Traum zu weit
Sie schweben weit über's Meer und sie sind nie allein
Seite an Seite durch’s ganze Leben
und dazu brauch' ich Dich
Bin ich mal müde
hilfst Du mir weiter
Du läßt mich nie im Stich
Darum lieb' ich Dich
darum brauch' ich Dich
solang die Erde sich dreht
Für Dich lebe ich
bei Dir bleibe ich
weil Du mich nimmst wie ich bin
Wenn ich nicht mehr weiß
wie ws weitergeht
dann bringst Du mich wieder hoch
Wenn keiner mehr da ist
Du bist bei mir
bist einfach mehr für mich
darum lieb ich Dich
Liebevoll siehst Du mich an und dabei fühle ich
daß auch kein Traum so schön wie unser Leben ist
Möwen im Wind sind wir zwei
wir fliegen hoch hinaus
und wenn die Nacht kommt
lande ich zärtlich
mit leichtem Flügelschlag
das Meer Deiner Liebe trägt mich dann weiter
bis in den neuen Tag
Darum lieb' ich Dich …
Und wenn manchmal auch was daneben geht
redest Du mir einfach zu Wenn ich traurig bin
zieht’s mich zu Dir hin
und vieles wird wieder gut
Darum lieb' ich Dich …
Lyrics translation
Look at these seagulls flying in the Wind so high and light
it seems to me
as if no dream was too far for her
They float far over the sea and they are never alone
Side by side throughout life
and I need You
Am I tired
do you help me further
You never let me down
Therefore I love you
that's why I need You
as long as the earth turns
For you I live
with you I stay
because You take me as I am
When I don't know anymore
how ws continues
then You bring me up again
When there is no one left
You're with me
just more for me
that's why I love you
Lovingly You look at me and I feel
that no dream is as beautiful as our life
Seagulls in the Wind we are two
we fly high
and when the night comes
I'm affectionate
with light flapping of wings
the sea of your love carries me on
until the new day
Therefore I love you …
And if sometimes something goes wrong
do you just talk to me when I'm sad
it draws me towards you
and much will be fine
Therefore I love you …