Bruce Low — Du willst alt werden song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Du willst alt werden" by Bruce Low.
Lyrics
Wenn du alt bist
Gehst du in ein groes Haus
Deine Kinder brauchen Platz
Und du mut raus
Und dein Huschen und den Garten schenkst du her
Du brauchst nur ein kleines Zimmer und nicht mehr.
Den Kanarienvogel gibt man dir noch mit
Er ist stumm
Nur die Erinnerung ist sein Lied
Und er tappt in seinem Kfig hin und her
Wenn die Sonne scheint
Dann braucht ihr zwei nicht mehr.
Du willst ait werden wie jeder Mensch auf Erden
Willst hundert Jahre werden oder noch ein bichen mehr.
Du willst alt werden
Mag dies der Himmel geben
An diesem schnen Leben hngt man so sehr.
Der Friseur braucht fr dich drei Minuten nur
Und dein kleines Trinkgeld gibt er dir retour.
Zum Kartoffelschlen meldest du dich gern
Denn die Arbeit hlt den dummen Kummer fern.
Vier Jahrzehnte war die Arbeit Lebenszweck
Und nun geh’n die dicken Schwielen langsam weg.
Arbeit adelt
Sprach dein Vater einst so klug
Darber nachzudenken
Hast du Zeit genug.
Du willst alt werden wie jeder Mensch auf Erden. .. .. .
Wenn mal irgend jemand freundlich an dich denkt
Fhlst du dich mit zwei Zigarren reich beschenkt.
Wenn du mit dem Zimmernachbarn Karten spielst
Kann es sein
Da du die Einsamkeit nicht fhlst.
Sonntags sitzen dir die Enkel auf dem Knie
Und sie sagen lachend: Opa
Du stirbst nie!
Dann verbirgst du dein Gesicht in ihrem Haar
Und du denkst
Vielleicht geht es noch ein paar Jahr.
Du willst alt werden wie jeder Mensch auf Erden. .. .. .
Lyrics translation
When you're old
Are you going to a big house
Your children need space
And you courage out
And you give your scurrying and the garden
You only need a small room and no more.
The Canary is still given to you with
He is mute
Only memory is his song
And he gropes back and forth in his cage
When the sun shines
Then you two don't need any more.
You want to become ait like every man on Earth
Want to be a hundred years or a little more.
You want to get old
May heaven give this
You love this beautiful life so much.
The hairdresser needs for you three minutes only
And your little tip he gives you back.
For potato sipping you like to sign up
Because the work keeps away the stupid grief.
Four decades of work was the purpose of life
And now the thick calluses slowly go away.
Work ennobles
Did your father once speak so wisely
Darber thinking
Do you have time enough.
You want to grow old like every person on Earth. .. .. .
If anyone thinks kindly of you
You feel rich with two cigars.
When you play cards with your roommate
Can it be
Since you do not feel the loneliness.
On Sundays, your grandchildren sit on your knee
And they say laughing: grandpa
You never die!
Then you hide your face in her hair
And you think
Maybe it will be a few more years.
You want to grow old like every person on Earth. .. .. .