Bronco — Arráncame la Vida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Arráncame la Vida" by Bronco.
Lyrics
Para que quiero el día, si tu sol no me alumbra
Ni la noche estrellada si me vas a abandonar
Para que quiero estos versos que te escribí con el alma
Chiquilla mía si me dejas no tendré a quien cantar
Arráncame la vida, mi amor es preferible
A tener que vivirla sin la dicha de tu amor
Arráncame la vida, porque sera imposible
Vivirla soportando este tremendo dolor
(amor, no te vallas)
Para que quiero el mundo si me condenas
A enfrentarlo solo, para quiero sueños
Si no habrá con quien soñar
Si es verdad que te marchas
Arráncame la vida porque
No quiero vivirla ni un instante si te vas
Arráncame la vida, mi amor es preferible
A tener que vivirla sin la dicha de tu amor
Arráncame la vida, porque sera imposible
Vivirla soportando este tremendo dolor
(amor, no te vallas)
Para que quiero el mundo si me condenas
A enfrentarlo solo, para quiero sueños
Si no habrá con quien soñar
Si es verdad que te marchas
Arráncame la vida porque
No quiero vivirla ni un instante si te vas
Lyrics translation
For I want the day, if your Sun does not light me
Not even the starry night if you're gonna leave me
So I want these verses that I wrote to you with my soul
My child if you leave me I won't have anyone to sing
Take my life, my love is preferable
To have to live it without the joy of your love
Take my life, for it will be impossible
To live it with this tremendous pain
(love, don't go away)
So I want the world if you condemn me
To face it alone, for I want dreams
If there's no one to dream about
If it's true you're leaving
Take my life because
I don't want to live it for a second if you leave
Take my life, my love is preferable
To have to live it without the joy of your love
Take my life, for it will be impossible
To live it with this tremendous pain
(love, don't go away)
So I want the world if you condemn me
To face it alone, for I want dreams
If there's no one to dream about
If it's true you're leaving
Take my life because
I don't want to live it for a second if you leave