Brings — Hier Und Überall song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hier Und Überall" by Brings.
Lyrics
Jetzt bist du der Wind, der oben an der Küste weht,
oder ein Baum, der ewig und drei Tage steht.
Du bist der Fluß, der immer rennt und niemals ruht,
bist eine Wolke, so rot in der Abendglut.
Du bist das Gras, das sich unter meinen Schritten neigt
und der Stern, der mir meinen Weg heut' zeigt.
Richtig tot bist du nicht,
wenn ich will, seh' ich dein Gesicht,
hier und über-, hier und überall.
Jetzt bist du das Lied, das mich in den Schlaf versenkt,
du bist der Traum, der mir meine Ruhe schenkt.
Bist wie Sand, der mir durch die Finger rinnt,
ich hab' dich gesehen, im Lachen von einem kleinen Kind.
Du bist die Welle, ganz einsam, die sich an den Klippen bricht,
und die Sonne, so warm in meinem Gesicht.
Richtig tot bist du nicht,
wenn ich will, seh' ich dein Gesicht,
hier und über-, hier und überall.
Lyrics translation
Now you are the Wind that blows up on the coast,
or a tree that stands forever and three days.
You are the river that always runs and never rests,
you are a cloud, so red in the evening glow.
You are the grass that leans beneath my steps
and the star that shows me my way today.
You are not really dead,
when I want, I see your face,
here and over, here and everywhere.
Now you are the song that sinks me to sleep,
you are the dream that gives me my peace.
You're like Sand running through my fingers,
I saw you in the laughter of a little child.
You are the wave, quite lonely, breaking on the cliffs,
and the sun, so warm in my face.
You are not really dead,
when I want, I see your face,
here and over, here and everywhere.