Brigitte Bardot — John Et Michael song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "John Et Michael" by Brigitte Bardot.
Lyrics
John et Michael s’aimaient dans la vie.
John et Michael, moi ils m’ont dit oui.
Oui tout les deux, ils sont amoureux.
Oui tout les deux.
Pourquoi un seul amant?
C’est démodé maintenant.
Pourquoi un seul ami?
Moi vous savez, j’ai dit oui.
Oui à tout les deux.
Oui à tout les deux.
John et Michael, deux amis anglais.
John et Michael, deux amants parfaits.
Je leurs ai dit oui, mais j’ai vu Suzie
Et Suzie m’a dit:
Pourquoi 2 hommes seulement?
C’est démodé maintenant.
Moi je suis ton amie et je viens aussi te dire oui.
Oui, à tout les trois, c’est bien mieux comme ça.
John et Michael, moi et Suzie.
Ou bien: Michael et moi, John et Suzie
Pourquoi pas Suzie, Michael et moi, John aussi,
Allez viens, tous ensemble.
La la la la la la la la La la la la la la la la
Lyrics translation
John and Michael loved each other in life.
John and Michael, they said yes.
Yes, both of them are in love.
Yes, both of you.
Why only one lover?
It's old-fashioned now.
Why only one friend?
You know, I said yes.
Yes to both.
Yes to both.
John and Michael, two English friends.
John and Michael, two perfect lovers.
I said yes, but I saw Suzie.
And Suzie told me:
Why only 2 men?
It's old-fashioned now.
I'm your friend and I'm here to say yes.
Yeah, all three, it's much better this way.
John and Michael, me and Suzie.
Or: Michael and me, John and Suzie
Why not Suzie, Michael and me, John too,
Come on, all together.
La la la la la la la La la la la la la la la la