Братья Жемчужные — Дворовый джаз song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дворовый джаз" by Братья Жемчужные.
Lyrics
Вспомнил я сейчас
Детства незабвенный свет, —
Наш дворовый джаз!
Пусть на слух играли мы И не знали нот,
Только этот счастья миг,
В нас всегда живёт!
Джаз, джаз, джаз
Играли мы не раз.
И пусть за эту музыку порой ругали нас.
Джаз, джаз, джаз,
Мы скажем без прикрас,
Такая музыка для нас — самый высший класс!
Скольких снов лишили мы Стариков тогда.
Потому, что влюблены
Были в джаз всегда.
Наш «ударник» слышен был
Далеко, как гром,
И на пять кварталов выл
Медный саксофон!
Пусть теперь кумир иной
В электронный век,
Но всё так же он со мной,
Джаз, как много лет!
Где тот возле дома сад?
Помнит ли о нас!
Что любил нас, всех ребят,
И дворовый джаз!
Lyrics translation
I remember now
Childhood unforgettable light, —
Our yard jazz!
Even if we played by ear and didn't know the notes,
Only this moment of happiness,
It always lives in us!
Jazz, jazz, jazz
We played more than once.
And let for this music sometimes scolded us.
Jazz, jazz, jazz,
We will say without embellishment,
This kind of music is the highest class for us!
How many dreams have we lost Old people then.
Because they're in love
We were always in jazz.
Our "drummer" was heard
Far as thunder,
And howled for five blocks
Brass saxophone!
Let now the idol is different
In the electronic age,
But he's still with me,
Jazz, how many years!
Where is the garden near the house?
Does he remember us?
That he loved us, all the guys,
And yard jazz!