Bram Vermeulen — Willem II song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Willem II" by Bram Vermeulen.
Lyrics
Het kost de man wel een uur
Om de straat uit te lopen
Voetje voor voetje schuifelt hij voort
Met een hand aan de muur
Omdat-ie steeds iets vergeet
En dat zelf ook wel weet
Stopt zijn vrouw een lijstje in zijn tas
En het geld precies gepast
Twee ons kaas en boterhamworst
Een halfje wit en halvarine
Een half pak melk en Pickwick-thee
En voor zichzelf een doos Willem II
Ze zit op haar stoel voor het raam
Een uur is niet veel
Op de eeuwigheid
Ze hebben alle tijd
Deze keer duurt het wel lang
Maar ze is niet echt bang
Een ziekenwagen rijdt doodstil door de straat
Ze weet wel wie daar gaat
Twee ons kaas en boterhamworst
Een halfje wit en halvarine
Een half pak melk en Pickwick-thee
En onderin een doos Willem II
Nu loopt ze zelf naar de hoek
Met de tas van haar man
Het lijstje ligt thuis
Omdat ze nog alles best onthouden kan
Een ons kaas en boterhamworst
Een halfje wit en halvarine
Een half pak melk en Pickwick-thee
En bovenop toch een doos Willem II…
Lyrics translation
It'll take the man an hour.
To walk out the street
♪ One foot at a time ♪ ♪ he moves on ♪
With one hand on the wall
Because he keeps forgetting something
And you know it.
His wife puts a list in his bag.
And the money just right
Two ounces of cheese and sandwich sausage
A half white and halvarin
Half a pack of milk and Pickwick tea
And for himself a box William II
She's sitting in her chair in front of the window.
An hour is not much
To eternity
They have all the time.
This time it takes a long time
But she's not really scared.
An ambulance is still driving down the street.
She'll know who goes there.
Two ounces of cheese and sandwich sausage
A half white and halvarin
Half a pack of milk and Pickwick tea
And at the bottom of a box William II
Now she walks to the corner herself
With her husband's bag.
The list is at home
Because she can remember everything.
An ounce of cheese and sandwich sausage
A half white and halvarin
Half a pack of milk and Pickwick tea
And yet on top of a box William II…