Bram Vermeulen — Verlangen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Verlangen" by Bram Vermeulen.
Lyrics
Er is een deel van mij
In de Ardennen blijven steken
Een ander deel
Ligt in Italie aan zee
Weer een ander deel
Is in les Landes gebleven
Ik neem steeds minder
Van mijzelf nog mee
Zo heb ik, als ik weg ben
Te weinig mee van mij
Zodat ik daar niet lang kan blijven
En ik terug moet
Naar daar waarvan ik kwam
Om dan weer thuis te wezen
Daar waar ik heb gezeten
Ook deze keer natuurlijk
Zijn deel weer van mij nam
Er is een deel van mij
In jouw ogen blijven steken
Een ander deel
Zit in de lijnen van je huid
Weer een ander deel
Is in je handen gebleven
Met steeds minder van mijzelf
Kom ik uit
Zo heb ik als ik weg ben
Te weinig mee van mij
Zodat ik niet lang weg kan blijven
En zonder dat er iets gebeurde
Terug zal moeten gaan
Om dan weer thuis te wezen
Daar waar ik heb gezeten
Het deel dat ik bij jou laat
Ook zonder mij wel blijft bestaan
Er is een deel van mij
In de Ardennen blijven steken
Een ander deel
Ligt in Italie aan zee
Weer een ander deel
Is in les Landes gebleven
Ik neem steeds minder
Van mijzelf nog mee
Zo heb ik, als ik weg ben
Te weinig mee van mij
Zodat ik nooit meer lang kan blijven
En ik terug moet
Naar daar waarvan ik kwam
Om dan thuis te weten
Dat ik niet kan vergeten
Zo komt alles wat ik achterlaat
Er als verlangen bij…
Lyrics translation
There's a part of me
Stuck in the Ardennes
Another part
Located in Italy by the sea
Another part
Stayed in les Landes
I'm taking less and less
Of myself
That's how I get when I'm gone.
Too little from me
So I can't stay there long
And I have to go back
To where I came
To be back home
Where I've been
This time too, of course.
Took his share of me again
There's a part of me
Stuck in your eyes
Another part
Is in the lines of your skin
Another part
Has remained in your hands
With less and less of myself
Am I coming out
That's how I get when I'm gone.
Too little from me
So I can't stay away long
And without anything happening
Must go back
To be back home
Where I've been
The part I leave with you
Even without me, it will still exist.
There's a part of me
Stuck in the Ardennes
Another part
Located in Italy by the sea
Another part
Stayed in les Landes
I'm taking less and less
Of myself
That's how I get when I'm gone.
Too little from me
So I can never stay long
And I have to go back
To where I came
To know at home
That I can't forget
That's how everything I leave behind
As a desire…