Bram Vermeulen — Rode Wijn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rode Wijn" by Bram Vermeulen.
Lyrics
Het bed is 's nachts maar half beslapen
De helft van mijn boeken nam ze mee
De helft van mijn salaris is ruim voldoende
Slapen doe ik nu voor twee
De platen waren allemaal van mij
Ik draai ze net zo hard ik kan
De televisie mocht ze houden
Alsof ik niet zonder kan
Wat een bestaan
Wat een luizenleven
Het kan niet stuk
Wat een geluk
Rode wijn
Rode wijn
Kom, laat ons vrolijk zijn
Ik drink me elke avond een beroerte
En eten heb ik weken niet gedaan
Ik pis weer net als vroeger in de wasbak
En slapen doe ik met mijn kleren aan
Wat een bestaan
Wat een luizenleven
Het kan niet stuk
Wat een geluk
Rode wijn
Rode wijn
Kom, laat ons vrolijk zijn
Rode wijn
Rode wijn
Kom, laat ons vrolijk zijn
Ik ben niet meer gewend aan stilte
En zeker niet zo lang
De vrijheid die ik terug wou hebben
Die maakt me eigenlijk bang
Toch is het niet dat ik haar mis
't Is ongewoon nog even
Niemand, niemand heeft zich vergist
't Is wennen aan mijn eigen leven
Een keuken vol met vuile glazen
Het kan alleen maar beter gaan
Wie heeft er meubels of gordijnen nodig
Ik begin van voor af aan
Wat een bestaan
Wat een luizenleven
Het kan niet stuk
Wat een geluk
Rode wijn
Rode wijn
Kom, laat ons vrolijk zijn
Rode wijn
Rode wijn
Kom, laat ons vrolijk zijn
Lyrics translation
The bed is only half asleep at night
Half my books took them.
Half my salary is more than enough.
I'm sleeping for two now.
The records were all mine.
I turn them as hard as I can
They let the television keep them.
Like I can't live without it
What a existence
What a lazy life.
It can't break.
Lucky me.
Red wine
Red wine
Come, let's be merry
I drink a stroke every night.
And I haven't eaten in weeks.
I'm pissing again like I used to pee in the sink.
And sleep I do with my clothes on
What a existence
What a lazy life.
It can't break.
Lucky me.
Red wine
Red wine
Come, let's be merry
Red wine
Red wine
Come, let's be merry
I'm not used to silence anymore.
And certainly not that long.
The freedom I wanted back
That actually scares me.
Still, it's not like I miss her.
it's unusual for a while.
No one, no one was wrong
it's getting used to my own life .
A kitchen full of dirty glasses
It can only be better
Who needs furniture or curtains?
I'll start from scratch.
What a existence
What a lazy life.
It can't break.
Lucky me.
Red wine
Red wine
Come, let's be merry
Red wine
Red wine
Come, let's be merry