Bram Vermeulen — Pijn, Angst En Verlangen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pijn, Angst En Verlangen" by Bram Vermeulen.
Lyrics
De jongen komt instinctmatig
Tegen zijn kussen klaar
Het gevoel is vreselijk
Overweldigend en raar
Pijn, angst en verlangen
En het kussensloop is goor
En geen moment dat hij bedenkt:
Hier doen ze het nou voor
Hier jagen ze achteraan
Hier zoeken de mannen naar
Zitten vrouwen naakt achter hun raam
Nee, het is vies, vreemd en naar
Stiekem wast hij zijn kussen
Denkt als jongetjes altijd
Dat moe het niet merken zal
Hij zal het nooit gewoon gaan vinden
Wel lekker, zoals zijn vrienden
Maar ook dat vergt tijd
En wat meisjes lekker vinden
Die duistere intimiteit
Hij ervaart dat als een val
Zo neemt zijn lichaam ongewild al
De weg naar eenzaamheid
Lyrics translation
The boy comes instinctively
Ready against his pillow
The feeling is terrible.
Overwhelming and weird
Pain, fear and desire
And the pillowcase is disgusting.
And not for a moment when he thinks of it.:
This is what they're doing it for.
This is what they're after.
This is what the men are looking for.
Are women naked behind their windows?
No, it's dirty, weird and nasty.
He cleans his pillow.
Thinks like little boys all the time
That moe won't notice
He'll never just find it.
Kind of nice, like his friends.
But that too takes time
And what girls like
That dark intimacy.
He experiences that as a trap
That's how his body inadvertently takes off.
The way to solitude