Bram Vermeulen — Onschuldig Landschap song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Onschuldig Landschap" by Bram Vermeulen.
Lyrics
Deze grond heeft niets gedaan
Hij bewaart alleen de bom
Die nooit tot ontploffing kwam …
Deze grond spaart mensen levens
Deze grond is onschuldig
Deze boom heeft niets gedaan
Hij bood alleen zijn takken
Aan het touw van de soldaat
Die liever zelf zijn einde koos
Deze boom is onschuldig
Deze steen heeft mets gedaan
Hij draagt alleen de naam
Van een leven niet geleefd
Van volgzaamheid en blinde plicht
Deze steen is onschuldig
Deze heuvel heeft niets gedaan
Hij loopt nog altijd schuin omhoog
En nu groeit er ook weer gras op
En er grazen koeien rond
Deze plek is onschuldig
Deze bloem is doodgewoon
Maar wie hem plukt moet weten
Hij verlept al in een dag
Dus maken wij ze van papier
Deze bloem is onschuldig
Dit landschap is onschuldig
Dit landschap is onschuldig
Misschien de hemel niet
Misschien valt die iets te verwijten
Omdat er regen viel
Misschien de zon ook niet
Misschien valt die iets te verwijten
Omdat hij opkwam hier
Misschien de vogels niet
Misschien valt die iets te verwijten
Omdat ze bleven zingen
Maar zeker niet de ratten
De ratten zeker niet
De ratten zaten net zo In de val
Deze stad heeft niets gedaan
Hij werd gebouwd om te bewijzen
Dat er niets gebeurde hier
Dat elke leugen blijft bestaan
Deze stad is schuldig
Deze stad is schuldig
Deze stad is schuldig
Lyrics translation
This land has done nothing
He only keeps the bomb.
That never exploded …
This ground saves people lives
This ground is innocent.
This tree has done nothing
He only offered his branches
On the soldier's rope
Who preferred to choose his own ending
This tree is innocent
This Stone did mets.
He only bears the name
Of a life not lived
Of obedience and blind duty
This stone is innocent.
This hill has done nothing
It's still tilting up
And now grass grows on it.
And cows are grazing around
This place is innocent.
This flower is ordinary
But whoever picks it must know
He'll slip in a day.
So we make them out of paper
This flower is innocent
This landscape is innocent
This landscape is innocent
Maybe heaven doesn't.
Maybe he's to blame.
Because rain fell
Maybe the sun isn't either.
Maybe he's to blame.
Because he came up here.
Maybe the birds don't.
Maybe he's to blame.
Because they kept singing
But certainly not the rats.
The rats certainly don't.
The rats were trapped the same way.
This town has done nothing.
He was built to prove
That nothing happened here
That every lie remains
This town is guilty.
This town is guilty.
This town is guilty.