Bram Vermeulen — Leeg song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Leeg" by Bram Vermeulen.
Lyrics
't Is ochtend en 't is zeven uur
De wekker is gegaan
Hij moet hem hebben afgezet
En moet zijn opgestaan
Hij moet zijn ontbijt hebben gegeten
Kijkend uit het keukenraam
Hij moet zijn vrouw hebben gezoend
Ik zag hem naar zijn werk toe gaan
Hij moet aan het stuur hebben gezeten
Waarschijnlijk met de radio aan
Hij moet zonder te horen
In de file hebben gestaan
Hij moet aan zijn bureau hebben gezeten
Pratend in de telefoon
Hij moet zijn werk hebben gedaan
Alles gewoon zoals gewoon
Hij heeft tussen de middag iets gegeten
In de kantine, vol met iedereen
Ze schudden zwijgend zijn handen
Laten hem liever alleen
Refr.:
Want het is leeg, leeg, leeg
't Is leeg in zijn hart
Alles is leeg, alles is leeg en zwart
Hij moet naar huis zijn gereden
Keurig aangesloten in de rij
Hij at wat zeker
Misschien zelfs met een biertje erbij
Hij moet naar de tv hebben gekeken
Maar zien deed hij zeker niets
Alleen maar steeds dezelfde beelden
Een vrachtwagen en een kinderfiets
Refr
Hij voelt zijn vrouw zacht snikken
Naast hem in bed
Hij staart het zwart in van de nacht
Ziet de punt van zijn sigaret
Het lukt hem niet te huilen
't Is leeg en er komt niets
Hij ziet alleen maar steeds opnieuw
Die vrachtwagen en de kinderfiets
En 't is leeg, 't is leeg, leeg
't Is leeg in zijn hart
Alles is leeg, alles is leeg en zwart
't Is ochtend en 't is zeven uur
De wekker is weer gegaan
Hij moet hem hebben afgezet
En moet zijn opgestaan…
Lyrics translation
it's morning and it's 7: 00.
The alarm went off.
He must have dropped him off.
And must have risen
He must have eaten his breakfast.
Looking out the kitchen window
He must have kissed his wife.
I saw him go to work.
He must have been at the wheel.
Probably with the radio on.
He must not hear
Have been stuck in traffic
He must have been at his desk.
Talking in the phone
He must have done his job.
Everything just like normal
He ate something at noon.
In the cafeteria, full of everybody.
They shake his hands silently
Better leave him alone
Refr.:
Because it's empty, empty, empty
it's empty in his heart
Everything is empty, everything is empty and black
He must have driven home.
Neatly connected in the row
He ate some for sure.
Maybe even with a beer.
He must have been watching the tv.
But seeing he certainly did nothing
Just the same images over and over again.
A truck and a child's bike
Refr
He feels his wife sobbing softly
Next to him in bed
He stares it black in the night
See the tip of his cigarette
He can't cry
it's empty and nothing's coming.
He only sees over and over again
That truck and the kid's bike.
And it's empty, it's empty, it's empty
it's empty in his heart
Everything is empty, everything is empty and black
it's morning and it's 7: 00.
The alarm went off again.
He must have dropped him off.
And must have risen…