Bram Vermeulen — In Den Beginne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "In Den Beginne" by Bram Vermeulen.
Lyrics
In den beginne
In den beginne
In den beginne was er niets
Helemaal niets grote brij
In den beginne
In den beginne
In den beginne was er niets
En toen kwam jij
En jij was anders dan ik
Jij lachte waar ik huil
Jij danst waar ik alleen kan kruipen
In den beginne (in het begin)
In den beginne (in het begin)
In den beginne was er niets (niets)
En toen kwan jij erbij
In den beginne (in het begin)
In den beginne (in het begin)
In den beginne was er niets (niets)
Een lege woestenij
In den beginne (in het begin)
In den beginne (in het begin)
In den beginne was er niets (niets)
En toen kwan jij
En jij was anders dan ik
Jij durfde waar ik vlucht
Jij vliegt waar ik juist val
Jij kan verdwalen waar ik ben
Verwarren wat ik weet
Jij maakt een chaos van mijn orde
In den beginne (in het begin)
In den beginne (in het begin)
In den beginne was er niets (niets)
En toen kwam jij erbij
En niets is ooit hetzelfde meer
Alles is voor altijd veranderd
Ik weet niets zeker meer
Want ik kan nooit meer zonder jou
In den beginne
In den beginne
In den beginne was er niets (niets)
En toen kwam jij, vrouw
En jij was anders dan ik
Jij durfde waar ik vlucht
Jij vliegt waar ik juist val
Jij kan verdwalen waar ik ben
Verwarren wat ik weet
Jij maakt een chaos van mijn orde
In den beginne
In den beginne
In den beginne was er niets (niets)
Een kale negorij
In den beginne (in het begin)
In den beginne (in het begin)
In den beginne was er niets (niets)
En toen kwam jij, vrouw, erbij
Lyrics translation
In the beginning
In the beginning
In the beginning there was nothing
Nothing big at all.
In the beginning
In the beginning
In the beginning there was nothing
And then you came
And you were different from me.
You laughed where I cry
You dance where I can crawl alone
In the beginning (in the beginning)
In the beginning (in the beginning)
In the beginning there was nothing (nothing)
And then you came along.
In the beginning (in the beginning)
In the beginning (in the beginning)
In the beginning there was nothing (nothing)
An empty wasteland
In the beginning (in the beginning)
In the beginning (in the beginning)
In the beginning there was nothing (nothing)
And then you
And you were different from me.
You dared where I ran
You fly where I just fall
You can get lost where I am
Confuse what I know
You make a mess of my order
In the beginning (in the beginning)
In the beginning (in the beginning)
In the beginning there was nothing (nothing)
And then you came along.
And nothing is ever the same anymore
Everything has changed forever
I don't know anything for sure anymore.
Because I can never live without you
In the beginning
In the beginning
In the beginning there was nothing (nothing)
And then you came, woman.
And you were different from me.
You dared where I ran
You fly where I just fall
You can get lost where I am
Confuse what I know
You make a mess of my order
In the beginning
In the beginning
In the beginning there was nothing (nothing)
A bare Negroes
In the beginning (in the beginning)
In the beginning (in the beginning)
In the beginning there was nothing (nothing)
And then you, woman, joined.