Bram Vermeulen — Het Leven Gaat Door song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Het Leven Gaat Door" by Bram Vermeulen.
Lyrics
Niet uitgepraat
Niet eens begonnen
Eigenlijk nooit naar jou geluisterd
Altijd met mezelf bezig geweest
En toen was je er opeens niet meer
Niets meer aan te doen
Van nu af aan alleen
Het leven gaat door
Wat overblijft:
Een vrouw, drie zonen
Plotseling heel dicht bij elkaar
Praten, over hoe het was geweest
En dat het beter was zo
En het was gelukkig snel voorbij
Veel te gauw
Van nu af zonder jou
Het leven gaat door
Je kijkt nu nooit meer over mijn schouder mee
't Is nooit meer: kijk, pa, zonder handen
Al hoor je me dan niet
Het is misschien wat laat:
Bedankt, pap
Mijn kinderen
Ze zijn je al vergeten
Ze waren te klein om jou te hebben gekend
En ik dan
Wat weet ik nou van jou
Ik weet alleen dat ik met de dag
Meer op jou ga lijken
Veel te gauw, van nu af zonder jou
Het leven gaat door
Al hoor je me dan niet
Het is misschien wat laat:
Bedankt, pap
Pap, bedankt
Lyrics translation
Not finished
Not even started.
Never really listened to you.
I've always been self-involved.
And then you were gone.
There's nothing we can do.
From now on alone
Life goes on
What remains:
A wife, three sons
Suddenly very close together
Talking about what it would have been like
And that it was better this way
And fortunately, it was over soon.
Too soon
From now on without you
Life goes on
You'll never look over my shoulder again.
look, dad, no hands.
Even if you can't hear me
It might be a little late.:
Thanks, Dad.
My children
They've already forgotten you.
They were too small to have known you.
What about me?
What do I know about you?
All I know is that every day
More like you
Way too soon, from now on without you
Life goes on
Even if you can't hear me
It might be a little late.:
Thanks, Dad.
Dad, thank you.