Bram Vermeulen — Een Stille Ochtend song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Een Stille Ochtend" by Bram Vermeulen.
Lyrics
Op een stille ochtend als deze met ochtendmist als dit
Als de geluiden zich verbergen en van nergens lijken te komen
Als niets meer zeker is
Als in het riet de wind zwijgt
De kleuren in grijs vervagen
Alleen vermoeden doet
Dit wordt een mooie dag
Dit wordt een mooie dag
Deze dag is ideaal
Op een stille ochtend als deze met ochtendmist als dit
Als mijn ogen alle kans krijgen waar te maken wat ze zien
Zonder oordelen vooraf
Dan richt het kijken zich naar binnen
Dan wil mijn zijn opnieuw beginnen
Maken de dingen zich zelf
En als uit het niets zijn daar de paden in het bos
De voetstappen in het zand
En ook meteen het water
In de groeven op mijn gezicht
Terwijl ik glimlachend weet
Zo richt het kijken zich naar binnen
Nu wil mijn zijn opnieuw beginnen
Maakt mijn wereld zich zelf
Op een stille ochtend als deze met ochtendmist als dit
Lyrics translation
On a quiet morning like this with morning fog like this
When the sounds hide and seem to come from nowhere
When nothing is certain
When in the reeds the wind is silent
Blur the colors in grey
Only conjecture
This is gonna be a beautiful day.
This is gonna be a beautiful day.
This day is ideal
On a quiet morning like this with morning fog like this
If my eyes have every chance to live up to what they see
Without prejudice
Then the look inward
Then my son wants to start over.
Make things themselves
And when out of nowhere there are the paths in the forest
The footsteps in the sand
And also the water
In the grooves on my face
While I know smiling
That's the way the looking in.
Now my son wants to start over.
Makes my world itself
On a quiet morning like this with morning fog like this