Bram Vermeulen — Doodlopende Straat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Doodlopende Straat" by Bram Vermeulen.
Lyrics
Ze heeft haar haar geverfd, zich fel opgemaakt
In een wolk parfum op de dansvloer
Op haar hoge hakken wankelt ze in het rond
Van de witte wijn en de vermoeidheid
Met de eerste die het vraagt
Gaat ze doodgewoon mee
De tijd is voorbij dat ze kon kiezen
Ze laat hem doen wat-ie wil
Het interesseert haar niet
De tijd is over dat ze kon kiezen
Marianne
Doodlopende straat
Doodlopende straat
In de doodlopende straat loopt Marianne
Als de minnaar slaapt, doorzoekt ze zijn kamer
Vindt zijn geld en cheques en vertrekt
Koopt wat ze nodig heeft, dat is altijd prijs
Weer een nacht geluk voor Marianne
's Middags wordt ze wakker, het plezier voorbij
Met een deken om zich heen heeft ze het koud
Op de rand van het bed kijkt ze voor zich uit
Nog een halve dag tot de nacht
Een kop koffie is ontbijt genoeg
De tijd is voorbij dat ze kon eten
Dat de zon vandaag schijnt
Interesseert haar niet
De tijd is over dat ze wat wou weten
Doodlopende straat
Doodlopende straat
Marianne ontmoet je 's avonds laat
Als ze opgeverfd op jacht gaat
En op jou alleen te wachten staat
In de doodlopende straat
Doodlopende straat
Doodlopende straat
In de doodlopende straat loopt Marianne
Lyrics translation
She dyed her hair, got all dressed up.
In a cloud of perfume on the dance floor
In her high heels she wobbles around
White wine and fatigue
With the first to ask
Is she just going along?
The time has passed when she could choose
She lets him do what he wants.
She doesn't care.
Time's up for her to choose
Marianna
Cul-de-sac
Cul-de-sac
In the cul-de-sac Marianne walks
When the lover is asleep, she searches his room.
Find his money and checks and leave
Buy what she needs, that's always price
Another night of happiness for Marianne
in the Afternoon, she wakes up, the fun is over
With a blanket around her, she's cold.
On the edge of the bed, she looks in front of herself.
Half a day till night
A cup of coffee is breakfast enough
Time's up for her to eat.
That the sun is shining today
She doesn't care.
Time's up for her to know
Cul-de-sac
Cul-de-sac
Marianne will meet you late at night
If she's going hunting, painted up
And waiting for you alone
In the cul-de-sac
Cul-de-sac
Cul-de-sac
In the cul-de-sac Marianne walks