Bram Vermeulen — Arizona Bar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Arizona Bar" by Bram Vermeulen.
Lyrics
De naam staat op het raam
Arizona Bar
Roze vitrage
Binnen is het rood
De deur staat open
Kralen gordijn
Muziek komt naar buiten
Dans met mij
Arizona Bar
Knippert groen boven de deur
Kom binnen
Flessen en rode pluche
Vastgeschroefde krukken
Namaakleren bar
Glazen worden opgepoetst
Flipperkast op tilt
Plastic rozen op de trap
Een dames en een heren
Bier met dennengeur
Daar zit ze dan
In de Arizona Bar
Alleen
Ze heeft vanavond geen geluk gehad
Net als gister
Ze hoopt, het is nog vroeg, wie weet
Maar weet wel beter
Als een man komt binnenlopen
Zit ze meteen rechtop
Sigaret in de hand
Ze wacht op vuur
Dame voor een nacht
Van wie alles wordt verwacht
«Hallo, schat?»
Haren opgestoken
En in het rode licht
Zie je de wallen onder haar ogen niet
Lippenstift op haar glas
Waar iets zoets in heeft gezeten
De asbak is vol
Ze maakt zich op
Dame voor een nacht
Van wie alles wordt verwacht
«Alleen, schat?»
Arizona Bar
Kom binnen
Lyrics translation
The name is on the window
Arizona Bar
Pink vitrage
Inside it's red.
The door's open.
Beaded curtain
Music comes out
Dance with me
Arizona Bar
Blinking green above the door
Come in.
Bottles and red plugs
Bolted crutches
Imitation bar
Glasses polished
Pinball machine on tilt
Plastic roses on the stairs
A ladies and a gentlemen
Beer with pine
There she is.
In the Arizona Bar
Only
She didn't get lucky tonight.
Just like yesterday.
She hopes, it's still early, who knows?
But know better
When a man walks in
Is she sitting straight up?
Cigarette in hand
She's waiting for fire.
Lady for one night
From whom everything is expected
"Hello, darling?»
Hair raised
And in the red light
Can't you see the bags under her eyes?
Lipstick on her glass.
Where something sweet has been in
The ashtray is full
She's getting ready.
Lady for one night
From whom everything is expected
"Alone, darling?»
Arizona Bar
Come in.