Bram Vermeulen — Alsjeblieft song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alsjeblieft" by Bram Vermeulen.
Lyrics
Ik ken deze planken goed
Ik kijk ernaar als zij praat
Als ze vertelt dat het zo niet verder gaat
En met de deuren slaat
Ze zijn breed en ze zijn geel
En ze kraken kalm onder mijn voet
Ja, ik ken deze planken
Ik ken deze planken
Ik ken deze planken goed
Ik ken deze tafel goed
Ik kijk ernaar als zij schreeuwt
Als ze wanhopig roept van haar eenzaamheid
Dat ze mij niet bereikt
Ik zie de nerven in het hout
En dat-ie schoongemaakt moet
Ja, ik ken deze tafel
Ik ken deze tafel
Ik ken deze tafel goed
Ik ken deze handen goed
Ik kijk ernaar als zij zwijgt
Als ze stil getuigt van haar ongeluk
Van alles is stuk
Ik zie de pezen lopen
En de aders blauw van bloed
Ja, ik ken deze handen
Ik ken deze handen
Ik ken deze handen goed
De planken, de tafel, mijn handen, de bomen
Hoor je niet wat ze roepen
Voel je ze niet in je rug
Kom terug, alsjeblieft, kom terug
Ik ken deze bomen goed
Ik kijk ernaar door het raam
Ze lijken onbewogen te blijven staan
Als ze haar zien gaan
Ze zijn hoog en ze zijn kaal
Met wind die de takken zwaaien doet
Ja, ik ken deze bomen goed
Ik ken deze bomen
Ik ken deze bomen goed
De planken, de tafel, mijn handen, de bomen
Hoor je niet wat ze roepen
Voel je ze niet in je rug
Kom terug, alsjeblieft, kom terug
Ik ken deze tranen goed
Ik zie er haar gezicht doorheen
Als ze omkijkt voor de brug
Ze schreeuwen
Kom terug, alsjeblieft, kom terug
Lyrics translation
I know these boards well.
I look at it when she talks
If she says it doesn't go on like this
And with the doors slams
They're wide and they're yellow
And they creak calmly under my foot
Yeah, I know these boards.
I know these boards.
I know these boards well.
I know this table well.
I look at it when she screams
When she cries desperately of her loneliness
That she won't reach me
I see the grain in the wood
And that it has to be cleaned
Yeah, I know this table.
I know this table.
I know this table well.
I know these hands well
I look at it when she shuts up.
If she silently testifies to her accident
Everything is broken
I see the tendons running
And the veins blue of blood
Yeah, I know these hands.
I know these hands.
I know these hands well
The boards, the table, my hands, the trees
Can't you hear what they're yelling?
Can't you feel them in your back?
Come back, please, come back.
I know these trees well
I'm looking at it through the window.
They seem to remain unmoved.
If they see her go
They're high and they're bald.
With wind waving the branches
Yes, I know these trees well
I know these trees.
I know these trees well
The boards, the table, my hands, the trees
Can't you hear what they're yelling?
Can't you feel them in your back?
Come back, please, come back.
I know these tears well
I can see her face through it.
If she looks back for the bridge
They're screaming.
Come back, please, come back.