Bouzouki Kings — Paporaki song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Paporaki" by Bouzouki Kings.
Lyrics
Paroles de la chanson Paporaki — Little Boat:
Παποράκι του Μπουρνόβα
Και καρότσα της στεριάς
Πόσα τάλιρα γυρεύεις
Στον Περαία να με πας;
Πόσα τάλιρα γυρεύεις
Στον Περαία να με πας
Παποράκι του Μπουρνόβα
Και καρότσα της στεριάς;
Κάθε νύχτα στ' όνειρό μου σεργιανάω
Άγιο Νείλο, Κερατσίνι, Κοκκινιά
Καπετάνιο, χρόνια ξέρεις πως πονάω
Μα δεν άνοιξες πανιά
Καπετάνιο Αρβανίτη
Καροτσέρη φουκαρά
Στον Περαία έχω σπίτι
Και στο Πέραμα κυρά
Στον Περαία έχω σπίτι
Και στο Πέραμα κυρά
Καπετάνιο Αρβανίτη
Καροτσέρη φουκαρά
Paporaki tou bournova ké karotssa tis stérias
Posa talira yirévis sto péréa na mé pas
Posa talira yirévis sto pééa na mé pas
Paporaki tou bournova ké katotsa tis stérias
Kathé nichta stoniro mou séryianao
Ayio nilo, kératsini, kokkinia
Kapétanio chronia xériss poss ponao
Ma then anixes pania
Kapétanio arvaniti, karotséri foukara
Sto péréa écho spiti ké sto pérama kira
Sto péréa écho spiti ké sto pérama kira
Kapétanio arvaniti, katotséri foukara
Kathé nichta stoniro mou séryianao
Ayio nilo, kératsini, kokkinia
Kapétanio, chronia xériss poss ponao
Ma dhen anixrs pania
Lyrics translation
Paroles de la chanson Paporaki — Little Boat:
Bournova's paparaki
And land carts
How much Are you looking for?
Take me to Perea;
How much Are you looking for?
Take me to Perea
Bournova's paparaki
And land carts;
Every night in my dream I wander
Saint Nile, Keratsini, Kokkinia
Captain, you've known my pain for years.
But you didn't set sail.
Captain Arvanitis
"Poor wretch!
In Perea I have a home
And in Perama Kyra
In Perea I have a home
And in Perama Kyra
Captain Arvanitis
"Poor wretch!
Paporaki tou bournova ké karotssa tis stérias
Posa talira yirévis sto péréa na mé pas
Posa talira yirévis sto pééa na mé pas
Paporaki tou bournova ké katotsa tis stérias
Kathé nichta stoniro mou séryianao
Ayio nilo, kératsini, kokkinia
Kapétanio chronia xériss poss ponao
Ma then anixes pania
Kapétanio arvaniti, karotséri foukara
Sto péréa écho spiti ké sto pérama kira
Sto péréa écho spiti ké sto pérama kira
Kapétanio arvaniti, katotséri foukara
Kathé nichta stoniro mou séryianao
Ayio nilo, kératsini, kokkinia
Kapétanio, chronia xériss poss ponao
Ma dhen anixrs pania