Boulevard des airs — Quiero Soñar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quiero Soñar" by Boulevard des airs.
Lyrics
J’ai failli dire dans une chanson
Que c’est du grand n’importe quoi
Qu’on nous prend vraiment pour des cons
Que c’est l’argent le nouveau roi
Et que le seul rêve possible
C’est quatre murs et puis un toit
Il faut vraiment être docile
Mais ça je le garde pour moi
Quiero sonar
La esperanza del mundo diferente
Utilizar esta cancion
Para certe meditar
Y llegar a tu corrazon
Quiero que vuelva a palpitar
No se guidean en un cretino
Vende don esta ilusion
Los que lo sacan del camino
Del camino de la razon
Quiero sonar
La esperanza del mundo diferente
J’ai failli dire dans une chanson
Que ce qui compte c’est l’amour
Qu’on soit nanti ou sans un rond
Qu’on soit trader ou troubadour
Et que la seule issue possible
C’est de se connaître soi
Avant de l’ouvrir comme un débile
Mais ça je le garde pour moi
Quiero sonar
La esperanza del mundo diferente
Quiero sonar…
(Merci à Célia pour cettes paroles)
Lyrics translation
I almost said in a song
That this is big nonsense
That we are really taken for fools
That it is money the new king
And that the only possible dream
It's four walls and then a roof
You really have to be docile
But I keep it to myself
I want to sound
Hope of the different world
Use this song
To be sure to meditate
And get to your corrazon
I want it to flutter again
Don't be guided by a moron
Sell gift this illusion
Those who take him out of the way
Of the path of reason
I want to sound
Hope of the different world
I almost said in a song
That what matters is love
Whether we are wealthy or without a round
Whether we're a trader or a troubadour
And that the only possible way out
It's about knowing yourself
Before you open it like a moron
But I keep it to myself
I want to sound
Hope of the different world
I want to sound…
(Thanks to Celia for these words)