Борис Шварцман — Вай, какая девушка! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Вай, какая девушка!" by Борис Шварцман.
Lyrics
На свете много девушек чудесных, самых разных,
Брюнеток и блондинок, и полных и худых,
И все они, конечно же, по-своему прекрасны,
Но для прекрасней всех одна лишь только ты.
И все они, конечно же, по-своему прекрасны,
Но для меня, но для меня одна лишь только ты.
Вай, вай, вай, — какая девушка,
Вай, вай, вай, — что за красавица,
Вай, вай, вай, — она мне нравится,
Мается сердце моё от любви.
Вай, вай, вай, — какая девушка,
Вай, вай, вай, — что за красавица,
Вай, вай, вай, — как улыбается,
Ты мне улыбку свою подари,
Остановись, поговори…
Идут часы, — считают дни. Проносятся недели.
А я живу надеждою в круговороте дней,
Когда-нибудь, случится так, что я на самом деле,
Красавицу, любимую смогу назвать моей,
Когда-нибудь, случится так, что я на самом деле,
Тебя моя красавица, смогу назвать своей.
Lyrics translation
There are many wonderful girls in the world, all sorts of them,
Brunettes and blondes, and fat and thin,
And all of them, of course, are beautiful in their own way,
But for the most beautiful of all, you are the only one.
And all of them, of course, are beautiful in their own way,
But for me, but for me, it's just you.
Wai, Wai, Wai-what a girl,
Wai, Wai, Wai — what a beauty,
Wai, Wai, Wai — I like her,
My heart aches with love.
Wai, Wai, Wai-what a girl,
Wai, Wai, Wai — what a beauty,
Wai, Wai, Wai-how he smiles,
Give me your smile,
Stop and talk…
The hours go by, and the days count. Weeks pass.
And I live in hope in the cycle of days,
One day, it will happen that I actually,
Beautiful, beloved will be able to call my,
One day, it will happen that I actually,
You are my beauty, I can call you my own.