Борис Шварцман — Красивая-красивая song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Красивая-красивая" by Борис Шварцман.
Lyrics
Когда впервые я тебя увидел,
Когда ты посмотрела на меня,
Вдруг резко изменился ход событий,
Всё стало по-другому с того дня.
Красивая стояла ты, я помню,
Багряных листьев не жалел ноябрь.
Взглянула ты — и я мгновенно понял:
Что вот она — красивая моя!
Красивая, Красивая, какая ж ты красивая,
И это небо синее, и раннюю зарю,
Красивая, красивая, ты только попроси меня,
Тебе одной всё это подарю.
Ну, почему скажи, я не художник?
Я б каждый день твой рисовал портрет.
Тобой налюбоваться не возможно,
Тебя красивей в целом мире нет.
А главное, — с тобой сумел забыть я Все прошлые обиды и печаль, —
Так резко изменился ход событий,
Когда тебя однажды повстречал.
Lyrics translation
When I first saw you,
When you looked at me,
Suddenly the course of events changed abruptly,
Everything was different from that day.
You were beautiful, I remember,
November did not spare the crimson leaves.
You looked at it, and I knew instantly:
That here it is-my beautiful!
Beautiful, Beautiful, how beautiful you are,
And this sky is blue, and the early dawn,
Beautiful, beautiful, just ask me,
I'll give it to you alone.
Why am I not an artist?
I would draw your portrait every day.
I can't get enough of you,
You're the most beautiful person in the world.
And most importantly, I managed to forget with you All past resentments and sadness, —
So the course of events has changed dramatically,
When I met you once.