Борис Гребенщиков — Пепел song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Пепел" by Борис Гребенщиков.

Lyrics

Я вижу провода, я жду наступленья тепла.
Мне кажется порой, что я из стекла и ты из стекла.
Но часто мне кажется что-то еще -
Мне снится пепел.

Моя эффективность растет с каждым днем;
Я люблю свои стены, я называю их "дом".
Ко мне поступают сигналы с разных сторон;
Мне снится пепел.

Мне нравится жизнь тем, что она проста;
Мне нравится сталь тем, что она чиста.
Напомни мне улыбнуться, когда ты видишь меня;
Мне снится пепел...

Lyrics translation

I see wires, I wait for the onset of heat.
Sometimes I think I'm made of glass and you're made of glass.
But often I think something else -
I dream of ashes.

My efficiency is growing every day;
I love my walls, I call them "home".
I'm getting signals from different directions;
I dream of ashes.

I like life because it's simple;
I like steel because it's clean.
Remind me to smile when you see me;
I dream of ashes...