Борис Гребенщиков — Никита Рязанский song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Никита Рязанский" by Борис Гребенщиков.
Lyrics
Никита Рязанский
Строил город, и ему не хватило гвоздя.
Никита Рязанский
Протянул ладони и увидел в них капли дождя;
Никита Рязанский
Оставил город и вышел в сад.
Никита Рязанский
Оставль старца и учаше кто млад…
Святая София
Узнав о нем, пришла к нему в дом;
Святая София
Искала его и нашла его под кустом;
Она крестила его
Соленым хлебом и горьким вином,
И они молились и смеялись вдвоем:
Смотри, Господи:
Крепость, и от крепости — страх,
И мы, дети, у Тебя в руках,
Научи нас видеть Тебя
За каждой бедой…
Прими, Господи, этот хлеб и вино,
Смотри, Господи, — вот мы уходим на дно;
Научи нас дышать под водой…
Девять тысяч церквей
Ждут Его, потому что Он должен спасти;
Девять тысяч церквей
Ищут Его, и не могут Его найти;
А ночью опять был дождь,
И пожар догорел, нам остался лишь дым;
Но город спасется,
Пока трое из нас
Продолжают говорить с Ним:
Смотри, Господи:
Крепость, и от крепости — страх,
И мы, дети, у Тебя в руках,
Научи нас видеть Тебя
За каждой бедой…
Прими, Господи, этот хлеб и вино;
Смотри, Господи, — вот мы уходим на дно:
Научи нас дышать под водой…
Lyrics translation
Nikita Of Ryazan
He was building a city, and he didn't have enough nails.
Nikita Of Ryazan
He held out his hands and saw raindrops in them;
Nikita Of Ryazan
I left the city and went out into the garden.
Nikita Of Ryazan
Leave the old man and participate who is young…
Saint Sophia
When I found out about him, I went to his house;
Saint Sophia
I looked for it and found it under a Bush;
She baptized him
Salted bread and bitter wine,
And they prayed and laughed together:
Look, Lord:
The fortress and from the fortress of fear,
And we children are in Your hands,
Teach us to see You
Behind every trouble…
Accept, o Lord, this bread and wine,
Look, Lord — here we are going down;
Teach us to breathe underwater…
Nine thousand churches
Waiting for Him, because He must save;
Nine thousand churches
They're looking for It, and they can't find It;
And at night it rained again,
And the fire burned out, leaving us only smoke;
But the city will be saved,
So far three of us
They continue to talk to Him:
Look, Lord:
The fortress and from the fortress of fear,
And we children are in Your hands,
Teach us to see You
Behind every trouble…
Accept, o Lord, this bread and wine;
Look, Lord — here we are going down:
Teach us to breathe underwater…