Борис Драгилев — В порту song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "В порту" by Борис Драгилев.
Lyrics
Дыхание моё соприкоснулось с Вашим.
Корабль давал гудок, корабль давал гудок,
И уносило Вас. Куда? Не знал я даже.
А ветер с моря задувал
И заливал волной причал,
Мне оставалось только плюнуть против ветра.
А он крепчал и мне кричал
— Старик, ты что здесь потерял?
И я насвистывал мотивчик в стиле ретро.
Я Вас забыть не мог, я Вас забыть не мог,
И порт меня манил встречать корабль каждый.
И, вот, в один из дней, и, вот, в один из дней
Причалил лайнер тот, что вас унёс однажды.
А ветер с моря задувал
И заливал волной причал,
И не хотелось мне плеваться против ветра.
А он крепчал и мне кричал
— Старик, ты что здесь потерял?
И я насвистывал мотивчик в стиле ретро.
И Вы сошли на трап, и Вы сошли на трап
Вся в солнце и огнях Сиднел и Мальорки.
И я глядел на Вас! И я глядел Вам в след…
Из старенькой своей спасательной моторки.
А ветер с моря задувал
И заливал волной причал,
Мне оставалось только плюнуть против ветра.
А он крепчал и мне кричал
— Старик! Ну что ты потерял?
И я насвистывал мотивчик в стиле ретро.
Lyrics translation
My breath came into contact with Yours.
The ship gave a whistle, the ship gave a beep,
And carried You away. Where to? I didn't even know.
And the wind was blowing from the sea
And flooded the pier with a wave,
I could only spit into the wind.
And he grew stronger and shouted at me
"Old man, what have you lost here?"
And I was whistling a retro tune.
I couldn't forget You, I couldn't forget You,
And the port beckoned me to meet the ship every day.
And, here, one of the days, and, here, one of the days
The liner that took you away once docked.
And the wind was blowing from the sea
And flooded the pier with a wave,
I didn't want to spit into the wind.
And he grew stronger and shouted at me
"Old man, what have you lost here?"
And I was whistling a retro tune.
And You got off the ramp, and You got off the ramp
All in the sun and lights of Sydney and Majorca.
And I looked at You! And I watched You go…
His rescue of an old motorboat.
And the wind was blowing from the sea
And flooded the pier with a wave,
I could only spit into the wind.
And he grew stronger and shouted at me
— The old man! What have you lost?
And I was whistling a retro tune.