Борис Драгилев — Ну, не плачь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ну, не плачь" by Борис Драгилев.
Lyrics
Вот те раз, вот дела —
Тушь с ресниц потекла
Ручейками на плащ.
Я ведь здесь только гость,
Не взлечу на Москву:
Ты промочишь насквозь
Взлётную полосу.
Ну, чудачка же ты,
Говоришь, — Не спала.
На прощанье цветы
Принесла, принесла.
Да пойми, я ведь миг
Здесь и был-то всего,
И мне сорок, пойми,
А тебе — ничего.
Ну что делать с тобой?
Люди смотрят на нас.
Плащ мы купим другой,
Купим прямо сейчас.
И конфеты ещё,
Ладно, слово даю,
Прилечу — позвоню,
Будет всё хорошо.
Ну, не плачь, ну, не плачь,
Снова тушь потечёт
На твой новенький плащ,
Он тебе так идёт!
Я и сам как назло,
Прокурил до утра…
Загорелось табло.
Что ж, пора мне, пора.
Lyrics translation
Here is those times, here is Affairs —
The mascara ran off my lashes
Rivulets on the cloak.
I'm only a guest here,
I won't fly up on Moscow:
You'll get wet through
Runway.
Well, you're an oddball,
You say you Didn't sleep.
Goodbye flowers
Brought, brought.
Yes, understand, I'm a moment
It was just here,
And I'm forty, you know,
Nothing for you.
What should I do with you?
People are looking at us.
We'll buy another raincoat,
We'll buy it right now.
And candy,
All right, I'll give you my word,
I'll call you when I get there,
Everything will be fine.
Well, don't cry, well, don't cry,
Again mascara will flow
On your new raincoat,
It suits you so well!
I myself as bad luck would have it,
Smoked until morning…
The tableau lit up.
Well, it's time for me, it's time.