Bondan Prakoso — Please Dong Ah song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Please Dong Ah" by Bondan Prakoso.
Lyrics
Yo ni cerita sial kita bertiga
This is my version, hits
Suatu waktu ku berjalan tak tentu
Mengitari sudut kota mulai dari Warung Jambu
Keluar rumah ga pamit mau ke mana
Ga bilang siapa siapa itu mah udah biasa
Emang sih niatnya mau janjian
Anak anak hang out di Jembatan Padjajaran
Eh pas di tengah jalan gue lupa sesuatu
Gue lupa banget kaga pake sepatu
Akhirnya gue mutusin ke warung beli sendal jepit
Pas gue korek kantong gue lupa bawa duit
Ya udah kepaksa balik lagi ke rumah
Sampe depan rumah kekunci pada pergi semua
Sial! gimana dong?
Ya udah gue manjat lewatin pagar tinggi dan agak berkarat
Waktu gue mau loncat diliat ama tetangga
Gila gue dikira mau maling mangga
Hari ini gue kagak oke (please dong ah)
Niat hang out gue jadi begini (please dong ah)
Sial pusing 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Hari ini gue kagak oke (please dong ah)
Niat hang out gue jadi begini (please dong ah)
Sial pusing 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Wo. versi gue jauh juga man
Jangan pernah ngalamin deh
Waktu mau pergi liat jam di tangan
Waduh ga sadar udah kesiangan
Tapi ga papa deh ya udah gue cabut
Daripada ga nyampe sana temen pada ribut
Tapi ih kenapa lagi
Ujan turun gede sekali
Yo kebasahan keujanan
Masuk angin karena belom makan
Mata juga merah karna belom molor
Pas lagi nyebrang ketabrak motor
Kepala gue bocor Darah pada ngocor
Tangan jadi kotor kaki juga pengkor
Hari ini gue kagak oke (please dong ah)
Niat hang out gue jadi begini (please dong ah)
Sial pusing 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Hari ini gue kagak oke (please dong ah)
Niat hang out gue jadi begini (please dong ah)
Sial pusing 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Wow!
Satu tema lain cerita beda naskah
Ku coba hilangkan susah sedih sesak di dada
Kumpul bareng mereka semua teman yang gila
Nongkrong di pajajaran waktu tak ditentukan
Dalam perjalanan semua lancar sesuai rencana
Sampai seorang wanita mulai bertanya nama
Ku terbuai terpaku denghan wajah yang aduhai
Tak sadar dompet baru pindah kantung dengan santai
Sadar ku kembali semua sudah terjadi
Belum sempat ku berpikir pak supir pun berhenti
Wajahnya sangar kaya preman terminal
Menanti ongkos perjalananku sampai pajajaran
Ku tak sanggup bayar ongkos angkutan
Karena dompetku ternyata raib duluan
Pak supir berang bogem mentah pun melayang
Niat hangout senang jadi berantakan
Hari ini gue kagak oke (please dong ah)
Niat hang out gue jadi begini (please dong ah)
Sial pusing 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Hari ini gue kagak oke (please dong ah)
Niat hang out gue jadi begini (please dong ah)
Sial pusing 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Lyrics translation
Yo ni cerita sial the three of us
This is my version, hits
One time I walked indeterminate
Round the corners of the city starting from the Warung Jambu
Out of the house ga say goodbye where you going
Ga tell anyone who it is mah's usual
What the hell is his intention want to make a pact
Kids hang out on the Bridge of Padjadjaran
Uh fitting in the middle of the road, I forgot something
I forgot really didn't use the shoes
I finally decided to stall buy flip-flops
Fit my lighter bags I forget to bring money
Yes I kepaksa back to the house
Until the front of the house keys on the go all the
Damn! gimana dong?
Ok then, I will climb after a high fence and a rather rusty
Time I want to skip diliat ama neighbours
Crazy I thought mau maling mangga
Today I'm not okay (please dong ah)
The intention of hang out of me so here goes (please dong ah)
Damn dizzy 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Today I'm not okay (please dong ah)
The intention of hang out of me so here goes (please dong ah)
Damn dizzy 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Wo. version I far also man
Never told me
Want to go clay h in hand
Wow didn't notice I oversleep
But ga papa deh yes I've unplug
Than ga nyampe there friends on the fuss
But ih why again
Ujan down the monster once
Yo wetness keujanan
Colds due not eat
The eyes are also red because not delayed
Fitting again cross hit by a motor
The head of my leaking Blood on ngocor
Hands so dirty feet are also clubfoot
Today I'm not okay (please dong ah)
The intention of hang out of me so here goes (please dong ah)
Damn dizzy 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Today I'm not okay (please dong ah)
The intention of hang out of me so here goes (please dong ah)
Damn dizzy 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Wow!!!
One other theme of the story different script
I try to remove the hard sad tightness in the chest
Gathering with all their friends crazy
Hanging out in the pajajaran time is not specified
In the course of all smoothly according to plan
Until a woman began to ask the name of the
I lulled glued denghan face oh!
Didn't realize the new wallet move bags with casual
Aware of my back's already happening
Haven't had time I think the driver was stopped
His face sangar kaya preman terminal
Await cost of my journey to pajajaran
I can't afford to pay transit fare
Because the wallet turned out vanished first
Driver beaver to keep crude was hovering
The intention of hangout fun so messy
Today I'm not okay (please dong ah)
The intention of hang out of me so here goes (please dong ah)
Damn dizzy 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Today I'm not okay (please dong ah)
The intention of hang out of me so here goes (please dong ah)
Damn dizzy 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah