Бока — Звенит звонок song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Звенит звонок" by Бока.
Lyrics
Звенит звонок, пора расстаться,
Пора расстаться с буйной головой.
Слезами горькими мать моя зальётся,
Ещё не скоро я вернусь домой.
Слезами горькими мать моя зальётся,
Ещё не скоро я вернусь домой.
Друзья-друзья, таких друзей не надо,
Друзья сгубили молодость мою.
А я тут с киркой, с киркой, да лопатой,
И днём, и ночью землю я долблю.
А я тут с киркой, с киркой да лопатой,
И днём, и ночью землю я долблю.
Проходит осень, наступит лето,
И все пойдут с подружками гулять.
А я тут с киркой, с киркой, да лопатой,
Я буду вечно землю ковырять.
А я тут с киркой, с киркой да лопатой,
Я буду вечно землю ковырять.
Все друзья смеются надо мною
Разлучить хотят меня с тобою,
Но ты будь уверена
В искренней любви моей
Жизнь моя погублена тобою.
Но ты будь уверена
В искренней любви моей
Жизнь моя погублена тобою.
Вот вернулся с фронта я домой,
Повстречал детишек и жену.
А детишки, как стервишки,
Жить не могут без картишки,
И зовут играть меня с собой.
А детишки, как стервишки,
Жить не могут без картишки,
И зовут играть меня с собой.
Вот подходит младший карапуз:
«А папа — эта карта будет туз,
Эта карта будет дама.
Бьёт вальта, как ты бил маму,
Папа, намотай себе на ус.
Эта карта будет дама,
Бьёт вальта, как ты бил маму,
Папа, намотай себе на ус».
Вот я проигрался и сижу.
«Ой, дети, прекращайте-ка игру!»
А они в углу мурлычат:
«Папа, френч тебя не лечит,
Ну и шкары тоже не к лицу»,
А они в углу мурлычат:
«Папа, френч тебя не лечит,
Ну и шкары тоже не к лицу».
Вот набросился я кулаками.
«Ой, папа, ты, наверное, будешь псих.
А мы тебя мешком укроем,
Тебе темную устроим,
Барахло разделим на троих.
Мы тебя мешком укроем,
Тебе темную устроим,
Барахло разделим на троих».
На бульваре Гоголя клёны опадают,
Целый день над озером облака плывут.
Мальчикам и девочкам, по уши влюблённым,
Старики-дружинники покоя не дают.
Мальчикам и девочкам, по уши влюблённым,
Старики да дворники покоя не дают.
На бульваре Гоголя назначал свидания,
На скамейке крашенной, пятой от угла.
В восемь, без пятнадцати, в голубые сумерки
Не пришла любимая желанная моя.
В восемь, без пятнадцати, в голубые сумерки
Не пришла любимая желанная моя.
Опустилась ночь над Магаданом,
Шум и гам затихли по тюрьме.
Я один сижу на голых нарах
Сердце так и просится к тебе.
А я один сижу на голых нарах
Сердце так и просится к тебе.
Аникуша, ой дорогуша,
Очи чёрные горят как угольки.
Аникуша, ой дорогуша,
А если б знала ты страдания мои.
Аникуша, ой дорогуша,
Очи чёрные горят как угольки.
Аникуша, ой дорогуша
Ах, если б знала ты страдания мои.
Lyrics translation
The bell rings, it's time to break up,
It's time to give up your wild head.
My mother will shed bitter tears,
I won't be home for a while.
My mother will shed bitter tears,
I won't be home for a while.
Friends-friends, such friends are not necessary,
My friends ruined my youth.
And I'm here with a pick, a pickaxe, and a shovel,
Day and night, I dig the ground.
And I'm here with a pick, a pick and a shovel,
Day and night, I dig the ground.
Autumn passes, summer comes,
And everyone will go for a walk with their girlfriends.
And I'm here with a pick, a pickaxe, and a shovel,
I'll be forever picking at the ground.
And I'm here with a pick, a pick and a shovel,
I'll be forever picking at the ground.
All my friends laugh at me
They want to separate me from you,
But you can be sure
In my true love
My life is ruined by you.
But you can be sure
In my true love
My life is ruined by you.
I came home from the front,
I met my kids and my wife.
And the kids are like vultures,
They can't live without cards,
And they call me to play with them.
And the kids are like vultures,
They can't live without cards,
And they call me to play with them.
Here comes the younger toddler:
"And dad — this card will be an ACE,
This card will be a Queen.
Beats Walt, as you beat your mother,
Dad, put it on your mind.
This card will be a lady,
Beats Walt, as you beat your mother,
Dad, get it on your mind."
Here I am lost and sitting.
"Oh, children, stop playing!"
And they purr in the corner:
"Dad, French isn't treating you,
Well scary too not to face»,
And they purr in the corner:
"Dad, French isn't treating you,
Well scary too not to face."
Here I pounced with my fists.
"Oh, dad, you're probably going to be crazy.
And we'll cover you with a bag,
We'll give you a dark one,
We'll divide the stuff into three.
We'll cover you with a sack,
We'll give you a dark one,
We'll divide the stuff into three."
On Gogol Boulevard, the maples are falling down,
Clouds float over the lake all day.
Boys and girls who are head over heels in love,
Old men-vigilantes do not give rest.
Boys and girls who are head over heels in love,
Old people and janitors do not give you peace.
On Gogol Boulevard he made appointments,
On a painted bench, fifth from the corner.
At eight minutes to fifteen, in the blue twilight
My beloved and desired one did not come.
At eight minutes to fifteen, in the blue twilight
My beloved and desired one did not come.
Night had fallen over Magadan,
The noise and hubbub died away in the prison.
I'm the only one sitting on a bare bunk
My heart is begging for you.
And I'm the only one sitting on a bare bunk
My heart is begging for you.
Unique, Oh dear,
Black eyes burn like coals.
Unique, Oh dear,
And if you knew my sufferings.
Unique, Oh dear,
Black eyes burn like coals.
Unique, Oh dear
Ah, if you only knew my sufferings.