Boby Lapointe — La peinture à l'huile song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La peinture à l'huile" by Boby Lapointe.
Lyrics
La peinture à l’hawaïle
C’est bien diffic’hawaïle
Mais c’est bien plus beau
Dalida la di a dadi
Que la peinture à l’eau
Ah, a lo a Ra, pe, ti, pe, ta, pe, ti, pe, ti, pe, to Ra, pe, ti, pe, ta, pe, ti, pe, ti, pe, to
Ã*a, ra, bi, de, ç a, ra, bo Rien n’est plus beau que la retraite aux flambeaux
Sauf peut-être ma cousine Berthe
Qui s’est fait une indÃ(c)frisable
Elle est admirable, on en mangerait
Un tout petit peu tout petit peu tout petit peu
C’est un jeu fac’hawaïle
On fait deux vers en' hawaïle
Et puis l’on termine
Dalida la di a dadi
Par plaisanterie fine
A l’eau d’seltz
Ra, pe, ti, pe, ta, pe, ti, pe, ti, pe, to, etc
Les automob' hawaïle
Dans les rues def' hawaïle
C’est moins rigolo
Da li da la di a da do
Qu’les pÃ(c)dalos à l’eau
Ah ! A lo a Ra, pe, ti, pe, ta, pe, ti, pe, ti, pe, to, etc
Faut pas s’faire de b’hawaïle
C’est bien inut' hawaïle
Et ç a rend morose
Da li da la di a da di
Vaut mieux se faire aut’chose
Ah, a lo a Ra, pe, ti, pe, ta, pe, ti, pe, ti, pe, to, etc
Un tout petit peu tout petit peu
Un tout petit peu tout petit peu
Un tout petit peu tout petit peu
A l’hawaïle
Hmh
J’ai un cro cod' hawaïle
Qui est très in doc' hawaïle
Il se cache à l’eau
Da li da la di a da di
Comme les cachalots
Ah, a lo a Ra, pe, ti, pe, ta, pe, ti, pe, ti, pe, to, etc
Lyrics translation
The painting in Hawaii
It is very difficult ' hawaâle
But it's much more beautiful
Dalida the di a dice
Than water paint
Ah, a lo a Ra, On, On, On, On, On, On, On, on, to Ra, On, On, On, On, On, On, On, On, on, to
A, ra, bi, De, Ra, bo nothing is more beautiful than the torchlight retreat
Except maybe my cousin Berthe
Who made a frisible indà (c)
She is admirable, we would eat
A little little little little little little
This is a fac'hawaal game
We do two verses in ' Hawaii
And then we finish
Dalida the di a dice
By fine joke
At the water of seltz
Ra, per, ti, per, tu, per, ti, per, ti, per, to, etc
The cars ' hawaâle
In the streets of f' hawaâle
It's less fun
Da li da la di A da do
What's the difference?
Ah ! A lo A Ra, per, ti, per, tu, per, ti, per, ti, per, to, etc
Don't be a b'hawaele
It is well inut ' Hawaii
And it makes you morose
Da li da la di a da di
It's better to do something
Ah, a lo A Ra, per, ti, per, tu, per, ti, per, ti, per, to, etc
A tiny little tiny little
A tiny little tiny little
A tiny little tiny little
Welcome to <url>
Hmh
I have a CRO cod ' Hawaii
Who is very in doc ' Hawaii
It hides in the water
Da li da la di a da di
Like sperm whales
Ah, a lo A Ra, per, ti, per, tu, per, ti, per, ti, per, to, etc