Бобры — Игрушка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Игрушка" by Бобры.
Lyrics
Оглянись и посмотри, я иду в след за тобою
Только не твоим шоссе, а окольною тропою.
Я слежу издалека за твоим передвиженьем
Ты так грациозна, так легка, но для меня твой вид — мученье!
Поиграй со мной! Только не сломай!
В космос запусти меня и отправь на дно морское,
Там смогу повеселиться я и похохотать с тобою,
Если вдруг захочешь спать я твоя подушка,
Луны захочешь — я луна, играть — твоя игрушка!
Поиграй со мной! Только не сломай!
Взяв меня в свою ладонь, молю, будь осторожна
Не сделай слишком больно мне, если нежно невозможно
Я так хочу тебя, я лягу у порога,
Ну поиграй со мной чуть-чуть, поиграй немного
Поиграй со мной! Только не сломай!
Lyrics translation
Look around and see, I'm following you
Not your highway, but a roundabout path.
I follow your movements from afar
You are so graceful, so light, but to me your appearance is a torment!
Come play with me! Don't break it!
Into space launch me and send me to the bottom of the sea,
There I can have fun and laugh with you,
If you ever want to sleep I'm your pillow,
Moon you want — I'm the moon, play-your toy!
Come play with me! Don't break it!
Taking me in your hand, I beg you to be careful
Don't hurt me too much if it's not possible
I want you so much, I'll lie down on the doorstep,
Well come and play with me a little, play a little
Come play with me! Don't break it!