Бобры — Бальник song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Бальник" by Бобры.
Lyrics
Ты меня задела, задела,
Зацепила бёдрами.
Нервы мои до предела —
Счастье мерю вёдрами.
И как будто вырос я,
Стал лицом хорош.
А ты такая хмурая
Меня в пару не берёшь.
Но эх, как же хочется с тобой румбу танцевать.
Эх! Хоть бы самбу, хоть бы мамбу, но с тобой одной.
Эх! В танце ж можно обнимать, прижимать рукой
И платье на тебе порвать, наступив ногой.
Но мама говорила:
Нет, ты не бальник, Рома, бальник не ты!
Ты.Ты.ты.ты.ты.
Нет, ты не бальник, Рома, бальник не ты…
Танцовщица моя, я хочу быть как ты,
Чтоб мне дарили цветы,
Чтоб получать гонорар
Хочу быть в танцах супер стар,
ведь я ещё не стар.
Но ты… ты меня задела, задела,
Зацепила бёдрами.
Нервы мои до предела
И горе мерю вёдрами.
И поделом мне старому,
некрасивому.
Знаю: ты не пара мне —
Я не нужен никому…
Но ой, как же хочется с тобой румбу танцевать.
Эх! Хоть бы самбу, хоть бы мамбу, но с тобой одной.
Эх! В танце ж можно обнимать, прижимать рукой
И платье на тебе порвать, наступив ногой.
Но мама говорила:
Нет, ты не бальник, Рома, бальник не ты!
Ты.Ты.ты.ты.ты.
Нет, ты не бальник, Рома, бальник не ты…
Танцовщица моя, я хочу быть как ты,
Чтоб мне дарили цветы,
Чтоб получать гонорар
Хочу быть в танцах супер стар,
ведь я ещё не стар.
Меня учил Скляр.
эх, как же хочется с тобой румбу танцевать.
Эх! Хоть бы самбу, хоть бы мамбу, но с тобой одной.
Эх! В танце ж можно обнимать, прижимать рукой
И платье на тебе порвать, наступив ногой.
Хочу увидеть нагой, тебя увидеть нагой.
Хочу тебя на (о)гой.
ач-ач-ач
Lyrics translation
You hurt me, you hurt me,
Hooked my thighs.
My nerves are on edge —
I measure happiness with buckets.
And as if I had grown up,
Became a good face.
And you're so glum
You don't take me with you.
But Oh, how I want to dance the Rumba with you.
Eh! Even if Samba, even if mambu, but with you alone.
Eh! in the dance, you can hug, press your hand
And I'll tear your dress if I step on it.
But my mother said:
No, you are not balnik, Roma, balnik is not you!
You.You.you.you.you.
No, you're not ballnik, Roma, balnik not you…
My dancer, I want to be like you,
To give me flowers,
To get a fee
I want to be in the super star dance,
I'm not old yet.
But you ... you hurt me, you hurt me,
Hooked my thighs.
My nerves are on edge
And Woe is measured by buckets.
And serves me right old,
ugly.
I know you're not my match —
No one needs me…
But Oh, how I want to dance the Rumba with you.
Eh! Even if Samba, even if mambu, but with you alone.
Eh! in the dance, you can hug, press your hand
And I'll tear your dress if I step on it.
But my mother said:
No, you are not balnik, Roma, balnik is not you!
You.You.you.you.you.
No, you're not ballnik, Roma, balnik not you…
My dancer, I want to be like you,
To give me flowers,
To get a fee
I want to be in the super star dance,
I'm not old yet.
Sklar taught me.
Oh, how I want to dance the Rumba with you.
Eh! Even if Samba, even if mambu, but with you alone.
Eh! in the dance, you can hug, press your hand
And I'll tear your dress if I step on it.
I want to see you naked.
I want you on (o)Goy.
ach-ach-ach