Bobo Rondelli — Il cielo è di tutti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il cielo è di tutti" by Bobo Rondelli.
Lyrics
Qualcuno che la sa lunga
mi spieghi questo mistero
il cielo è di tutti gli occhi,
di ogni occhio il cielo intero
È mio quando lo guardo,
del vecchio, del bambino,
del re, dell’ortolano,
del poeta, dello spazzino;
Non c'è povero tanto povero che non ne sia padrone,
il coniglio spaurito
ne ha quanto il leone
ehhh ehhh
Il cielo è di tutti gli occhi
ed ogni occhio se vuole
si prende la luna intera,
le stelle, comete e il sole
Ogni occhio
si prende ogni cosa e non manca mai niente
chi guarda il cielo per ultimo
non lo trova meno splendente
Spiegatevi voi, dunque,
in prosa od in versetti
perché il cielo é uno solo
e la terra è tutta a pezzetti
eehhh eehh
Spiegatevi voi, dunque,
in prosa od in versetti
perché il cielo é uno solo
e la terra è tutta a pezzetti
eehhh eehh
(Grazie a Juliet per questo testo)
Lyrics translation
Someone who knows a long time
explain this mystery to me
the sky is of all eyes,
of every eye the whole sky
It's mine when I look at it,
of the old, of the child,
del re, Dell'ortolano,
of the poet, of the scavenger;
There is no poor so poor that he is not master,
the Frightened Rabbit
he has as much as the lion
ehhh ehhh
The sky is of all eyes
and every eye if you want
you take the whole moon,
the stars, comets and the sun
Every eye
you take everything and never miss anything
who looks at the sky last
he does not find it less shining
Explain yourselves, then,
in prose or verse
because the sky is one
and the Earth is all in pieces
eehhh eehh
Explain yourselves, then,
in prose or verse
because the sky is one
and the Earth is all in pieces
eehhh eehh
(Thanks to Juliet for this text)