BNegão — Chega Pra Somar No Groove song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chega Pra Somar No Groove" by BNegão.
Lyrics
Chega mais! Chega mais!
Chega mais!
Chega pra somar no groove!
Na versatilidade do som, na qualidade
Na comunidade ou em comunidade, cumpade
No campo ou na cidade é assim
Seja em dia de sol ou dia de tempestade
Cada som é parte plena da soma
Na medida no dom na qualidade
Cada dom é parte plena da soma
Cada um, cada som, cada ser
Cada som é parte plena da soma
De todos os mestres, até a molecada
Cada dom é parte plena da soma
De todo som que se resolve quando chega no groove
Quando chega no groove
Chega pra somar no groove!
Cada um com sua arte, cada um com sua parte nisso
Parte pra dentro, passo por passo
Sempre sendo sulamericanizado (Sou!)
Brasileiro (Sou!)
Cidadão do mundo 100% convicto
Som na caixa e cera na sola
Na qualidade de soldado do funk, eu digo
Som na caixa e cera na sola
Marche! Marche! Siga na batida
Som na caixa e cera na sola
Na versatilidade do som, na qualidade
Som na caixa e cera na sola
De todo som que se levanta quando chega no groove
Chega pra somar no groove!
Chegando pra somar na música negra
Música preta
As concas do atabaque
No ataca caxumbo
Bom tudo junto a harmonia e a pressão então
Chega no som, chega no groove
Aí cumpade, move!
Outro baile outra dimensão
Outro baile outra dimensão mais funk!
Fazer valer, baile
Fazer bater grave
Outro espaço outra dimensão
Outro espaço outra diversão, mais funk!
É é isso ai, Seletores de Frequência
Empunhando o estandarte da música negra universal
Soul, funk, samba, jazz, música jamaicana, rap, jongo, rock, afrobeat
Blues, funk carioca, Ju music, Miami base
E até uma boa dose de hardcore, cumpadi
Afinal de contas não se esqueçam do Bad Brains, hein?
Enfim, toda música que tenha raiz, quer queira ou não, no continente africano,
irmão
Na mãe de todos
África
Lyrics translation
Enough more! Enough more!
Enough more!
Enough to add in the groove!
In the versatility of the sound, in the quality
In the community or in the community,
In the countryside or in the city it's like this
Whether on sunny day or stormy day
Each sound is full part of the sum
In measure in gift in quality
Each gift is a full part of the sum
Every one, every sound, every being
Each sound is full part of the sum
Of all the Masters, even the molecular
Each gift is a full part of the sum
Of every sound that resolves when it arrives in the groove
When it arrives in the groove
Enough to add in the groove!
Each with their art, each with their part in it
Step inside, step by step
Always being southamericanized (am!)
Brazilian (Am!)
Citizen of the world 100% convinced
Sound on the box and wax on the sole
As a funk soldier, I say
Sound on the box and wax on the sole
March! March! Follow the beat
Sound on the box and wax on the sole
In the versatility of the sound, in the quality
Sound on the box and wax on the sole
From every sound that rises when it arrives in the groove
Enough to add in the groove!
Coming to add to the black music
Black music
The concas of the atabaque
Does not attack maxumbo
Good all together harmony and pressure then
Arrives in the sound, arrives in the groove
There you go, move!
Another dance another dimension
Another dance another dimension more funk!
Valor, prom
Make hitting serious
Another space another dimension
Another space another fun, more funk!
That's it, ai, frequency selectors
Wielding the banner of universal black music
Soul, funk, samba, jazz, Jamaican Music, rap, Jongo, rock, afrobeat
Blues, funk carioca, Ju music, Miami base
And even a good dose of hardcore, cumpadi
After all, don't forget Bad Brains, huh?
Anyway, any music that has roots, whether you like it or not, on the African continent,
brother
In the mother of all
Africa