Blumentopf — Supermänner (feat. Sportfreunde Stiller) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Supermänner (feat. Sportfreunde Stiller)" by Blumentopf.
Lyrics
Schaut nach oben, wir fliegen über die Stadt
Supermänner, strotzend vor Kraft
Wir sind mutig, feige, einfach nur krass
Wir können alles machen, wenn uns nur jemand sagt was
Wir kommen ganz ohne Extras, nach neun Monaten Lieferzeit
Wir ham 'ne Schraube locker, aber sind sofort betriebsbereit
Werden mit Whiskey getauft und von Schiris verwarnt
Wir kommen als kleine Jungs getarnt und liefern Power on demand
Sind mit Kumpels verschweißt, werden in Schablonen gepresst
Kommen ohne Garantie ab Werk mit Tränendrüsen-Defekt
Wir sind das Kraftstoff-, zwischen zwei Terminen gebaut
Und unsere Frauen laden unsere leeren Batterien auf
Wir sind gut betuchte Lumpen, wir sind Macher und Entscheider
Ein Mashup aus Magnum, Rocky und Macgyver
Wir posieren in Posen, sind sensible Mimosen
Stehen unter Strom, arbeiten an Rechnern und spielen an Konsolen
Wir haben umzäunen Gemäuer, ja, und wir streunern um die Häuser
Unsere Frauen finden alle unsere Freunde bescheuert
Wir können überall schlafen! Wir brauchen manchmal Zeit für uns
Bei uns ist «lustig» ein Gefühl, das ist auch eine Kunst
Wir sind die frommsten Lämmer, verkrachte Penner
Gefühlsverklemmer, der kleinste gemeinsame Nenner
Wir sind Männer! Ich kenn einen, der heißt Lennard
Wir werden zu lange gepämpert, und dann sollen wir ans Lenkrad!
Lyrics translation
Look up, we fly over the city
Supermen, brimming with power
We are brave, cowardly, just crass
We can do anything if only someone tells us what
We come without any Extras, after nine months delivery time
We ham 'ne screw loose, but are immediately ready for Operation
Are baptized with Whiskey and warned by Shiris
We come disguised as little guys and deliver Power on demand
Are welded with buddies, are pressed into templates
Come without warranty ex factory with lacrimal gland defect
We are the fuel, built between two dates
And our women charge our empty batteries
We are well-heeled rags, we are makers and decision makers
A Mashup of Magnum, Rocky, and Macgyver
We pose in poses, are sensitive mimosas
Are under power, working on computers and games on consoles
We have fencing walls, yes, and we stray around the houses
Our women find all our friends stupid
We can sleep anywhere! We sometimes need time for ourselves
With us, "funny" is a feeling, which is also an art
We are the most pious lambs, dead bums
The smallest common denominator
We are men! I know a guy named Lennard
We are pounded for too long, and then we should get to the steering wheel!