Blumentopf — Seelen In Silben song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Seelen In Silben" by Blumentopf.
Lyrics
Wir legen Seelen in Silben
Wie DJ’s ihre Nadeln in Rillen
Baden im Stillen
Bis wir dich packen ká¶nnen, wie Monsterkraken im Film
Mit dem Volumen auf 10 —
Kommt der Blumentopf aus eurem Stereosystem
Habt ihr heute Abend Zeit, steigt in euer Abendkleid
Weil ihr geladen seid, zu ner Show mit mir am Kabel-Mic
Kommt am besten Nabelfrei
Und sagt Mama bescheid
dass es spá¤ter werden kann und Papa euch den Wagen leiht
Wenn euer Bargeld reicht
Pumpen wir euch Bá¤sse, bis der Magen streikt
wie Arbeitslose in der Spargelzeit
Denn wenn ich am rappen bin gibt das’n Happening,
von dem die Presse noch nach Tagen schreibt: das war’n fettes Ding.
Weil alle um die besten Plá¤tze ring’n
Die in der Lage sind zu há¶rn, wie ich mein Text beginn, sobald die Gage stimmt
Denn ich bring Hip Hop in jedes gottverlassene Kuhdorf
Fá¼r'n Schein mit 3 Nullen und’n Kasten Tuborg
Wir legen Seelen in Silber
Wie DJ’s ihre Nadeln in Rillen
Baden im Stillen
Bis wir dich packen ká¶nnen, wie Monsterkraken im Film
Mit dem Volumen auf 10 —
Kommt der Blumentopf aus eurem Stereosystem
Ich nehm' n' Drink beim Rap
Wenn ich mir den 2. eingieá '
Werden meine Reime trá¤nklich
Wie meine weiá en Nike’is
Weil’s mein Style is: rock ich, bis ich heiá es Blei piss
Mit ner Zungen, die so scharf is Dass du denkst — dich beiá t n' Haifisch in die Ohren
Wenn ich meine Witze reiá, mit den’n ich’s auf die Spitze treib
Bevor ich mir auf die Lippe beiá
Bin’n Fussballer und schieá n' Tor vom Mittelkreis
Ich kick den Scheiá -genau
Meine frischen Rimes gehá¶rn auf deine Party, wie ne' há¼bsche Frau in’n
schickes Kleid
Mit dem Mic steh ich unter Strom
Sag es bitte gleich:
Is dir’n Freestyle Battle zu fies — warum?
Damit ich weiá auf welchem Level du spielst
Ey lass mich mein’n Part mal rappen:
Bei Gá¤stelisten von uns gehen mehr Jungs und Má¤dels drauf,
als beim Armaged (don)
viele denken, dass sie mit Kaspertexten n' Maá stab setzen
und verlieren dann ihr Gesicht, wenn sie ihr’n Arsch verwetten
sollt' ich mich ans Mikrofon stellen,
gibt’s in Wasserbetten Stromschnellen.
da ich den Há¶rer schneller in der Hand hab, als in Telefonzellen.
Schreib' ich meine Zeilen fá¼r'n Topf
Nehm ich n' Lá¶schpapier als Textblatt
Sonst brennt mein ganzer Block
Check das — wenn ich gerappt hab wird die Tanzflá¤che zu Rauschgift
Denn keiner kommt mehr runter, wenn er einmal drauf ist
Taufrische Styles beim Auftritt schmelzen auch das dickste Eis
Da kriegt die alte und die neue Schule Hitzefrei
Wobei’s mit Sicherheit so bis zu ná¤chsten Mittag bleibt
Brauchst du, wenn du zu Haus bist mit Sichheit Klosterfrau Melissengeist
— Nick nur mit dem Kopf zum Rap der aus der Box kommt —
Lyrics translation
We put souls in syllables
How to DJ's your needles in grooves
Swimming in silence
Until we can grab you, like Monster octopuses in the movie
With the volume on 10 —
Comes the flowerpot from your stereo system
If you have time tonight, get into your evening dress
Because you are invited to Ner Show with me on the cable Mic
Comes Best umbilical free
And let mom know
that it can be later and dad will lend you the car
If your cash is enough
We pump you water until your stomach strikes
like the unemployed in the Asparagus season
'Cause when I'm rapping there's a Happening,
of which the press still writes After days: that was a fat thing.
Because all around the best places ring'n
Who are able to hear how I start my Text as soon as the Gage agrees
Because I bring Hip Hop to every godforsaken cow village
Fá¼r'n bill with 3 zeros and a crate of Tuborg
We put souls in silver
How to DJ's your needles in grooves
Swimming in silence
Until we can grab you, like Monster octopuses in the movie
With the volume on 10 —
Comes the flowerpot from your stereo system
I'll have a drink at Rap
When I enter the 2nd
Will my rhymes be dreary
As my know en Nike’is
Because it's my Style: I rock until I heiá it lead piss
With Ner tongues so sharp that you think-you beiá t n ' shark in the ears
When I reiá my jokes, with the’N I'm driving it to the top
Before I get on my lip
I'm a footballer and schieá n ' goal from the centre circle
I kick the shit-exactly
My fresh Rimes belong to your Party, like ne'há¼bsche woman in'n
fancy dress
With the Mic I'm under power
Please say it right away:
Is you a Freestyle Battle too nasty-why?
So I know on which Level you play
Ey let me rap my ' n part Times:
With guest lists of us more boys and girls go on it,
than at Armaged (don)
many think that you have to put up with Kasper texts n' Maá rod
and then lose her face when you bet her ass
should I put myself at the microphone,
there are Rapids in waterbeds.
since I have the listener faster in the hand, than in telephone booths.
I write my lines for a pot
I-n-Lá¶schpapier as text sheet
Otherwise my whole Block burns
Check that-when I've rapped the dance floor becomes drug
Because nobody comes down when he is on it
Dewy Styles melt even the thickest ice
Since the old and the new school gets heat-free
Whereby it remains so with certainty until next noon
You need if you're home with security Klosterfrau Melissengeist
- Nick only with his head to the Rap coming out of the Box —