Bëlga — Gyere kislány,gyere song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gyere kislány,gyere" by Bëlga.
Lyrics
Gyere kislány!
Gyere-gyere kislány!
Ha rajta vagy a listán
De nem hallom tisztán a neved
Ami oly szép lehet, mutasd a személyidet!
Ahaha!
Itt jobb ott nem, ami lent az fent
Na ebből diplomázz!
Aki a jó fej, tudja mi a jó hely
Tudja hol a diszkó láz
Ahol a DJ fürgén, görgeti-a pörgeti a tizenketteseket
Megtáncoltat egy korosztályt, a tizenéveseket
Odass!
Két járőr húz egy autóban el
Lámpáján látszik, tolatni kell
O-e-on-e-on-on-e-on
Noémi elesik a parketton
Noémi keveri a boogie-t azzal, hogy elesik és fellökte az asztalt!
Mennyi az idő fél kettő?
Nálam fél egy ez hogy lehet?
Nem a K-A-R-Ó-R-A a hibás
NY-Á-R-I, az időszámítás
Azt mondom ho-tel, mo-tel diákszállás
SOS szerelem utáni kínos elalvás
A hip hop a ribi a dugi ribi hiphip hop
Már tisztább a parkett
Dúl a beng beng buli
Add azt a hugit
Tedd a ritmusba a bugivugit
Gyere kislány, gyere!
A diszkó klubban szól már a zene!
Gyere kislány, gyere!
A diszkó klubban szól már a zene!
Gyere! Gyere! Szól a zene!
Gyere! Gyere! Szól a zene!
Gyere! Gyere! Szól a zene!
Gyere! Gyere! Szól a zene-zene-zene
Daniék a szimplában várnak ránk
Mondjuk, onnan messze van a West Balkán
Mekkora már megint a tömegnyomor
Szerintem induljunk, gyertek utánunk
Oké, köszi csá
Halló Gabi most indulunk a Kopaszi-gátra
Gyere egyből oda, mi? a Kopaszi-gátra
Mennyi az idő? 11
Felhívom a Danit, hogy jöjjenek
Itt a Gabi, hello csajszikám
Egy széket gyorsan magadnak vadássz
Jól tolja a srác a pult mögül
Valami tulaj egy cégnél kult' mogul
Na gyere Gabi, Gabika táncoljunk egy nagyot
Vagy innál előbb valamit kisangyalom?
Vagy lenne kedved átmenni a Titánba?
Nekem mindegy, akkor kerüljünk irányba!
Wáó csáó Dani, jó hogy jöttök
Hívjak még egy taxit, vagy Riksával jöttök?
A DJ uh. itt is milyen állat
Gabi te hova raktad le a táskádat?
Oké rendben, én sem rakom le
Konyak és menjünk a parkettre
Egész héten várom a szombat éjszakát
Táncolni akarok, enyém a világ!
Keményen robotolsz galambom
Ezért te leszel a szombati kalandom
Oké táncolnál a porondon
De mi legyen a lemezzel, forogjon?
Forogjon a lemez, csak ezt hallgatom
Mámoros a fejem, abba nem hagyom!
Körülnézek Csuka-Csuka jó nő
Alávetek egyet, itt van a górcső
A DJ újabb lemezt pakol
Ezt játszotta régen a Dévényi Tibor!
Ez lesz majd a kedvenc lemezed
Hallgasd meg mit énekel neked!
Kérj tőlem bármit
Csak mondd, mondd nekem!
Bedugom a jack-et a keverőbe
Dobd fel a kezedet a levegőbe
Ha nem akarsz kerülni a temetőbe
Dobd fel a kezedet a levegőbe
De figyeljé' má' söré' mész?
Hozzál már nekem is itt van pénz
És hozz egy traubit is, itt egy tízes
Sosincs nálam kisebb, ezzel fizess
Mit ivott a Feri? Mit ivott a Feri?
Két fél unikumot ivott a Feri
De mit ivott a Laci? Mit ivott a Laci?
Hat deci Vilmost megivott a Laci
Mi az, amitől így dülöngél a Sanyi?
Melyik Sanyi? Melyik Sanyi?
Nem a Kopasz, nem a Gál, hanem a Békési Sanyi
Nem tudom, mitől dülöngél itt a Sanyi
Nézzük ki maradt a vendéglistán
Mindenki ott van kivéve az István
A fene egye meg! Hogy maradt le?
Hívjuk a DJ-t jöjjön ide!
De a Gézának nincsen térereje
Az Andinak meg nincsen kimenője
A Csabának lemerült a nokiája
Az enyémet meg most lopták el a picsába!
Miért nincs sehol egy normális hely
Ahol az összes kidobó oltári fej
Ahol a törzsvendégek a Koós meg a Fridi
Meg a grass is green, és a girls are pretty
Ahol szívják a djarumot a jó fejek
Ahol illatra élveznek a nőhegyek
Ahonnan hazavisz gyorsan 3 tuti bör
És Robert de Niro a taxisofőr
Lyrics translation
Come on, girl.
Come on, girl.
If you're on the list
But I can't hear your name clearly
What's so beautiful, show me your ID.
Ahaha!
It's better down here than up here.
Get a degree in that.
Who's cool knows what's cool
You know where disco fever is
Where the DJ is fast, rolling-a spins the twelves
He's Dancing With A Class of teenagers.
Look at that.
Two patrolmen pulling away in a car
It shows on its lamp, it must be reverted
O-e-on-e-on-e-one
Noemi falls on the floor
Noemi mixes boogie with falling and knocking over the table!
What time is 1: 30?
How is that possible?
It's not the K-A-R-O-R-A's fault.
W-A-R - I, the time calculation
I say ho, mo, dormitory
SOS post-Love awkward fall asleep
Hip hop is the bitch the ho ho ho ho hip hop
The floor is cleaner
♪ Bang, Bang, Bang ♪
Give me that sister.
Put the boogie woogie in the rhythm
Come on, girl, come on.
There's music playing at the Disco Club!
Come on, girl, come on.
There's music playing at the Disco Club!
Come! Come! The music is playing!
Come! Come! The music is playing!
Come! Come! The music is playing!
Come! Come! MUSIC-MUSIC-MUSIC
The Danies are waiting for us in the simple.
Let's say it's a long way to the West Balkans.
What a crowd again
I think we should go. follow us.
Okay, thanks. bye.
Hello, Gabi. we're on our way to Bald dam.
Come right over, huh? to the bald barrier
What time is it? 11
I'll call Dani and have them come.
It's Gabi, hello, girl.
You can hunt a chair for yourself quickly
The guy from behind the counter is good.
Some guy who owns a company is a cult mogul.
Come on, Gabi, let's have a big dance.
Or would you like a drink first, my little angel?
Or would you like to go to Titan?
I don't care. let's go in the direction.
Whoa, whoa, whoa, Dani, good to see you.
Do you want me to call you another cab, or do you want to take a rickshaw?
The DJ uh. what kind of animal is this?
Gabi, where did you put your bag?
Okay, fine, I'm not hanging up either.
Cognac and let's go to the dance floor
I'm looking forward to Saturday night all week
I want to dance, I own the world!
You work hard, my Dove
That makes you my Saturday adventure.
Okay, would you dance on the stage?
But what about the disk, spin?
Let the record roll, that's all I'm listening to.
My head is intoxicated, I won't stop!
♪ I'm looking around ♪ ♪ Hoo-Hoo-Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo ♪
I'll put one under. here's the big one.
The DJ is packing another record
That's what Tibor Devényi used to play!
This will be your favorite record
Listen to what he's singing to you.
Ask me anything
Just tell me, tell me.
I'm gonna put jack in the mixer.
Throw your hands up in the air
If you don't want to go to the cemetery
Throw your hands up in the air
But listen, are you going for beer?
Get me some money.
And bring me a traubi, here's a tenner.
Never less than me, pay with this
What did the Frank drink? What did the Frank drink?
He drank two halves of Unicum.
But what did the Laci drink? What did the Laci drink?
Six ounces of William The Laci drank
What is it that makes you so wobbly?
Which Sanyi? Which Sanyi?
Not the Bald One, not the gal, but the Frog Sanyi
I don't know why the Sanyi's stumbling around.
Let's see who's left on the guest list.
Everyone's there except Stephen.
Damn it! How'd you miss it?
Let's get the DJ over here.
But the Geza has no signal.
And Andi doesn't have time off.
The baby's battery's dead.
And they just fucking stole mine!
Why isn't there a normal place anywhere?
Where all the bouncers are hilarious
Where the regulars are the Koos and the Fridi
And grass is green and girls are pretty
Where the good guys smoke the Djarum
Where the mountains of women come to smell
From which you can quickly take home three sure borns
And Robert de Niro is the taxi driver