Blaspheme — The Crow song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "The Crow" by Blaspheme.
Lyrics
Sur l’autoroute de mes déboires
Y’a pas de doutes, y’a pas de lézard
Moi je suis cool et sans histoire
Mais si le doute consiste à croire
Que sur ma route les chats sont noirs
C’est du velours quand vient le soir
Toutes griffes dehors, l’appel de l’amour et de la mort
Hum ! Dans ce décor, l’esprit vit encore dans ce corps…
Trop lourd…
J’ai cette image au fond des yeux
L’air d'être sage et sans aveu
Moi je suis clean, plutôt sérieux
Mais si l’image au reflet bleu
Sombre et naufrage dans le feu
L’oiseau sublime quitte ces lieux
L’offensive alors c’est de faire l’amour et puis le mort
Hum ! Dans ce décor, l’esprit vit encore bien plus fort
The crow, le corbeau de la nuit
The crow, et mon corps est en vie
The crow, c’est l’oiseau de minuit
The crow, car l’on me nomme ainsi
Dans cette ville les ombres dansent
Faut jouer le deal dans la cadence
Sinon t’es mort, on te balance
Mais si le style et la tendance
Se font hostiles à la mouvance
Suis-je d’accord pour la violence?
Toutes griffes dehors, l’appel de l’amour et de la mort
Hum ! Dans ce décor, l’esprit vit encore dans ce corps…
The crow, le corbeau de la nuit
The crow, et mon corps est en vie
The crow, c’est l’oiseau de minuit
The crow, car l’on me nomme ainsi
Ressuscité pour la vengeance
De celle que j’aime en transparence
Surnaturel au sixième sens
Fiancé de cette ombre blanche
Guidé par l’oiseau de la chance
Victime de la coïncidence
L’offensive alors c’est de faire l’amour et puis le mort
Hum ! Dans ce décor, l’esprit vit encore bien plus fort
The crow, le corbeau de la nuit
The crow, et mon corps est en vie
The crow, c’est l’oiseau de minuit
The crow, car l’on me nomme ainsi
Lyrics translation
On the highway of my troubles
There's no doubt, there's no lizard
I'm cool and without history
But if the doubt is to believe
That on my way cats are black
It's Velvet when the evening comes
All claws out, the call of love and death
Hum ! In this setting, the spirit still lives in this body…
Too heavy…
I have this image in the back of my eyes
The look of being wise and without confession
I'm clean, pretty serious
But if the image to the Blue Reflection
Dark and sinking in the fire
The sublime bird leaves these places
The offensive then is to make love and then the dead
Hum ! In this setting, the spirit lives even stronger
The crow, The Crow of the night
The crow, and my body is alive
The crow is the midnight bird
The crow, because they call me that
In this city the shadows dance
We have to play the deal in the cadence
If you don't, you're dead.
But if the style and trend
Are hostile to the movement
Do I agree with violence?
All claws out, the call of love and death
Hum ! In this setting, the spirit still lives in this body…
The crow, The Crow of the night
The crow, and my body is alive
The crow is the midnight bird
The crow, because they call me that
Resurrected for revenge
The one I like in transparency
Supernatural in the sixth sense
Betrothed of this White Shadow
Guided by the bird of luck
Victim of coincidence
The offensive then is to make love and then the dead
Hum ! In this setting, the spirit lives even stronger
The crow, The Crow of the night
The crow, and my body is alive
The crow is the midnight bird
The crow, because they call me that