Black Messiah — Nidhögg song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nidhögg" by Black Messiah.
Lyrics
[Die Esche Yggdrasil duldet Unbill
Mehr als Menschen wissen.
Der Hirsch weidet oben, hohl wird die Seite.
Unten nagt Nidhöggr.
—GRIMNISMAL, 35]
Dein Heim liegt unten an dem Stamm
Dort magst du dann und wann
An dem Holz des Weltenbaumes
Groß und unendlich alt
Von grausiger Gestalt
Lebst Du in den Wurzeln Yggdrasil
Schlangenförmig lang
Windest Du Dich dann
Wenn Dir Ratatöskr Nachricht bringt
Von allem aus der Welt
Wird dir dann erzählt
Damit auch du erfährst was der Adler weiß
Du trinkst der Toten Blut
Das steigert Deine Wut
Und gibt Dir die Kraft für Deinen Hass
Auf Götter, Mensch und Tier
Die Gnadenlose Gier
Nach dem Saft des Lebens hält Dich wach
Am Ende unserer Zeit
hältst Du Dich bereit
um mit all den Toten zu entfliehen
Du steigst mit ihnen auf
bis zum Himmel rauf
um dann in die Tiefe abzudrehen
Nidhögg genannt — Bei den Menschen bekannt
Als Drache der Tote frisst und ein Teil des Kreislaufes ist
Unsterblichkeit — für alle Zeit
Das ist der Bestie Gut — Grausame Brut
Lyrics translation
[The ash Yggdrasil tolerates Unbill
More than people know.
The deer grazes above, the side becomes hollow.
Below Nidhöggr gnaws.
- GRIMNISMAL, 35]
Your home is down by the trunk
There you like now and then
On the wood of the World Tree
Big and infinitely old
Of ghastly shape
Do you live in the roots Yggdrasil
Snake-shaped long
Then you squirm
When Ratatöskr brings you news
From everything in the world
Will you then be told
So that you also know what the Eagle knows
You drink the blood of the dead
This increases Your anger
And gives you the strength for your hatred
On gods, humans and animals
The Merciless Greed
After the juice of life keeps you awake
At the end of our time
do you keep yourself ready
to escape with all the dead
You rise with them
up to the sky
to then turn off into the depth
Nidhögg-known to humans
When Dragon eats the dead and is part of the cycle
Immortality — for all time
This is good to The Beast - cruel brood