Black Messiah — Andacht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Andacht" by Black Messiah.
Lyrics
Zur Neige geht der Tag der Schlacht
Es naht die dunkle Nacht
Die Seelen der Verstorbenen
Ins Totenreich gebracht
So ehret eure Brüder nun
Gedenket ihrer heut'
Am Ende eines Krieges
Steht der Tod der nichts bereut
Der Preis des Friedens war
Für mich nicht annehmbar
Die Brüder mein verlor ich
Weil ein Weib streitlustig war
Oh Vili, Vé verzeiht mir
Dass ich das nicht kommen sah
Mein Freund es war nicht deine Schuld
Nun zweifle nicht an dir
Zu teuer war des Friedens Preis
Doch trotzdem ist er hier
Du kannst den Lauf der Zeiten
Nicht verändern durch den Gram
Was war, das ist für immer
Es ist hart, es ist grausam
Mein Herz ist voller Hass
Es schlägt und schmerzt sodass
Ich liebend gern erneut mein Schwert
In Gullveigs nackten Leib
Treiben würde, doch es ist schon tot
Das Hexenweib
Wir gehen nun, das sei gesagt
In eine neue Zeit
Ich hoffe für das Wohl der Welt
Auf Glück und Einigkeit
Gestorben sind genug für heute
Leben wollen wir
In Eintracht, ohne Streit und Kampf
Denn dafür sind wir hier
Ich gebe Mimer Recht
Ein Krieg ist immer schlecht
Wir wollen in der Zukunft
Auf der Welt uns einig sein
Seit diesem Tage wissen wir
Wir sind nicht allein
Lyrics translation
The day of battle is drawing to a close
The dark night is approaching
The souls of the deceased
Brought to the realm of the dead
So now honor your brothers
Remember her today'
At the end of a war
The death of regret nothing is
The price of peace was
Not acceptable to me
The brothers my I lost
Because a woman was quarrelsome
Oh Vili, Vé, forgive me
That I did not see that coming
My friend it wasn't your fault
Now do not doubt yourself
Too expensive was the price of peace
But still he is here
You can follow the course of time
Do not change by the Gram
What was that is forever
It's hard, it's cruel
My heart is full of hate
It beats and hurts so that
I love again my sword
In Gullveig's naked body
Would drift, but it is already dead
The Witch Woman
We go now, that be said
Into a new time
I hope for the good of the world
On happiness and Unity
Died enough for today
We want to live
In harmony, without strife and struggle
Because that's what we're here for
I agree with Mimer
A war is always bad
We want in the future
To be united in the world
Since this day we know
We are not alone