Black M — Skyfall song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Skyfall" by Black M.
Lyrics
Me demande pas où est mon esprit
Le cœur noirci, peut-être à cause du ness-bi
J’approche de la trentaine, faut qu’j’fasse l’oseille vite
J’ai l’impression qu’j’suis en train d’tomber dans l’vide
Et j’ai des envies…
De tout vouloir, de tout vouloir, de tout vouloir tout d’suite
J’suis dans un trou noir, un trou noir, un trou noir, ma vie
Des envies d’tout vouloir, de tout vouloir, de tout vouloir tout d’suite
J’suis dans un trou noir, un trou noir, un trou noir, ma vie
Préviens New York: Paname ça kicke sec
De quoi faire flipper Dipset
J’pé-ra depuis qu’j’ai 17, appelle-moi «Prototype 7»
Faut qu’on s'éloigne d’la pisse, khey
Qu’on touche un salaire fixe, net
J’côtoie des dealers d’fix, mec
Je sais où l’soir les flics s’mettent
Cousin, ça patate dur
La dope en taule te catapulte
Enfoiré d’proc, dis à ta pute
Qu’on a atteint la taille adulte
Y’a pas d’héros, très peu d’euros, du coup des balles pleuvent
À la rentrée, on n’avait pas toujours une paire de Nike neuve
Nique l’agent et l’ordre, on veut l’argent et l’or, les biftons
On a poussé sans qu’un père nous appelle «fiston»
Si t’es pas prêt, négro, reste sur le bas-côté
En bref, cesse de radoter et respecte les gars cotés
Du crack, des armes, en cas d’lézard, une balle, tu meurs, ouais
C’est Paris-Est, un faux semblant de Baltimore-Ouest
Soldat parisien du côté East-Side
Fuckin nigga… Mes vrais O.G. savent !
J’te plonge dans ma réalité, absence de thune, d’humanité
Précarité, vulgarité, longtemps qu’on met plus d’Marithé
Le tos-ma est de qualité, les tits-pe demandent qu'à livrer
Très peu d’entre eux sont qualifiés, les trois-quarts p’t-êt' même calibrés
Pas d’situation clarifiée, chez moi y’a pas d'égalité
C’est chouraï, beurre de karité, de plus l’amour est tarifé
Les balles s’logent dans la cavité, les hommes défient la gravité
Les femmes demandent la parité, les schlags quémandent la charité
Peu m’importe, man, d'être starifié
On a refourgué du seum et fait du sale: pas venu en France pour être oscarisé
Depuis qu’le jour de gloire est arrivé, l’Afrique a la peau scarifiée
Le shit te parle en billets ou en plaquettes
Quand ta daronne compte ses pièces pour rassembler le prix d’une baguette
Constate, les parents saignent
Des chances, t’en as pas quarante-sept
Vu qu’Dakar a des carences sec
Ça shoote à l’AK-47
Me demande pas où est mon esprit
Le cœur noirci, peut-être à cause du ness-bi
J’approche de la trentaine, faut qu’j’fasse l’oseille vite
J’ai l’impression qu’j’suis en train d’tomber dans l’vide
Et j’ai des envies…
De tout vouloir, de tout vouloir, de tout vouloir tout d’suite
J’suis dans un trou noir, un trou noir, un trou noir, ma vie
Des envies d’tout vouloir, de tout vouloir, de tout vouloir tout d’suite
J’suis dans un trou noir, un trou noir, un trou noir, ma vie
Lyrics translation
Don't ask me where my mind is
The Heart Blackened, perhaps because of the ness-bi
I'm approaching my thirties, I have to do the sorrel quickly
I feel like I'm falling into a vacuum.
And I have desires…
To want everything, to want everything, to want everything right away
I'm in a black hole, a black hole, a black hole, my life
Desires to want everything, to want everything, to want everything right away
I'm in a black hole, a black hole, a black hole, my life
Warn New York: Paname it kicke dry
What to do Dipset flipper
Since I was 17, Call Me " Prototype 7»
We gotta get away from the piss, khey.
That we get a fixed salary, net
I'm hanging out with fix dealers, man.
I know where the cops are at night.
Cousin, that potato hard
The dope in jail catapults you
Fucking proc, tell your whore
That we have reached adult size
There are no heroes, very few euros, the bullets rain
Back in school, we didn't always have a new pair of Nike
Nique agent and order, we want silver and gold, steak
We grew up without a father calling us " son»
If you're not ready, nigga, stay on the side.
In short, stop babbling and respect the guys listed
Crack, guns, in case of a lizard, a bullet, you die, yeah
It's Paris-East, a false pretense of Baltimore-West
Parisian soldier on the East Side
Fucking nigga ... my real O. G. knows !
I immerse you in my reality, absence of Thunder, humanity
Precariousness, vulgarity, long as we put more Husband
The tos-ma is quality, the tits-pe ask only to deliver
Very few of them are qualified, the three-quarters can even be calibrated
No situation clarified, at me there is no equality
It's chourai, shea butter, plus Love is priced
Bullets lodged in the cavity, men defy gravity
Women demand parity, schlags demand charity
I don't care, man, about being stariated.
We Reforged seum and did dirty: not come to France to be Oscar-winning
Since the day of glory has come, Africa has scarified skin
The shit speaks to you in tickets or platelets
When your daronne counts her coins to collect the price of a wand
See, parents are bleeding.
Chances are, you don't have forty-seven.
Since Dakar has deficiencies dry
It shoots at the AK-47
Don't ask me where my mind is
The Heart Blackened, perhaps because of the ness-bi
I'm approaching my thirties, I have to do the sorrel quickly
I feel like I'm falling into a vacuum.
And I have desires…
To want everything, to want everything, to want everything right away
I'm in a black hole, a black hole, a black hole, my life
Desires to want everything, to want everything, to want everything right away
I'm in a black hole, a black hole, a black hole, my life