Bläck Fööss — Wochenplan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wochenplan" by Bläck Fööss.
Lyrics
Jeden Dach die selve Plackerei
un die Woch jeit quasi nich vorbei,
circa su 300 un e paar jequetschte Dach em Johr,
manchmol jluven ich, dat es nit wohr.
Och, do muss doch jet ze maache sin,
sns jon ich eines Dach’s noch en d’r Rhing — eren.
Am Beste es, ich mache mir 'ne neue Wocheplan,
un morje fangen ich dann domet an.
Am Samsdach jitt et Barjeld
am Sonndach jommer 'rus,
am Mondach weed jekjelt,
am Diensdach schlofe mer us,
am Mettwoch schlage mer
dem Chef dann op d’r Desch,
Donnersdach es Muttertag,
am Friedach jitt et Fesch.
Et Beste fr mich, dat es jewess,
wenn alles stief un staats jerejelt es.
D’r Minsch d bruch sing Ordnung,
alles and’re es ejal,
un dorm es minge Plan su orijinal.
Lyrics translation
Each and every roof of the selve drudgery
un die Woch jeit quasi Nich vorbei,
about su 300 un e few jequetschte roof em Johr,
manchmol jluven I, dat it NIT wohr.
Och, do must but jet ze maache sin,
sns Jon I a roof's still en d'r rhing-eren.
Best of all, I make myself a new weekly plan,
un morje I start domet.
On Samsdach jitt et Barjeld
on Sunday, the roof jommer 'rus,
on Mondach weed jekjelt,
on Diensdach schlofe mer us,
on Mettwoch mer suggest
the boss then op d'r Desch,
Thunder roof it mother's day,
on Friedach jitt et Fesch.
Et best for me, dat it jewess,
if everything step-un state it jerejelt.
D'r Minsch d fraction sing order,
all and're there ejal,
un dorm es minge Plan su orijinal.