Bläck Fööss — Kölner Lichter song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kölner Lichter" by Bläck Fööss.
Lyrics
Kölner Leechter
1) Dä Hein hät jrad für dä FC em Dom e Kääzje aanjemaat
Jot 1000 Stäne funkele hell
en d`r Wheinachtszick om Aldermaat
E Blauleech ahn d`r Ühlepooz
dat Scheff dat still vor Anker litt
Latäne wie en Päälekett
schmöcken feierlich uns kölsche Bröck
Maach einfach nur für ne Moment
ding Aure op un du wes sinn
Dat all die Leechter öm dich röm
in Wohrheit KÖLNER LEECHTER sin
2) Ne Fliejer dä am Himmel blink,
dä brängk uns heim vun noh un fään
Ne Zoch, dä en de Naach versingk,
am Eng bliev nur en rut Latän
Uns Pänz die jonn em Kääzesching
an Zinter Määtes op de Stroß
Un op Melote still un leis
brennt Daach un Naach ne letzte Jroß
Maach einfach nur für ne Moment …
Un brennt he Johr für Johr e Meer
Von Wunderkääze hell am Rhing
Dann kummen se vun üvverall
Un wullen Kölner Leechter sin
Maach einfach nur für ne Moment …
(Dank an Remscheidt für den Text)
Lyrics translation
Cologne Leechter
1) Dä Hein hät jrad for dä FC em Dom e Kääzje aanjemaat
Jot 1000 stand sparkle bright
en d`r wheinachts zig-om Aldermaat
E Blauleech ahn d`r Ühlepooz
dat Scheff dat still at anchor litt
Latäne such as en Päälekett
celebration schmöcken addresses us kölsche Bröck
Maach just for a Moment
ding aure op UN du Wes sinn
Dat all the Leechter em you ROM
in Wohrheit COLOGNE LEECHTER sin
2) Ne Fliejer dä in the sky blink,
dä home vun noh un fään brängk us
Ne Zoch, dä en de Forr versingk,
the Closely bliev only en rut Latän
Us new website the jonn em Kääzesching
to Zinter Määtes op de Stroß
Un op Melote still un leis
burn Daach un naach ne last Jroß
Maach just for a Moment …
Un brennt he Johr for Johr e sea
Of Wunderkääze light at the Rhing
Then se vun üvverall the man in the street
Un wullen Cologne Leechter sin
Maach just for a Moment …
(Thanks to Remscheidt for the Text)