Björn Afzelius — Klasslåt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Klasslåt" by Björn Afzelius.
Lyrics
Femman är för dom med disciplin
Som ler mot lärarn, när han är ett svin
Fyran är för dom som har det bra
Därhemma fast begåvningen är svag
Och trean är for dom som bara vill
Kunna rabbla läxan utantill
Tvåan är för dom som håller käft
Och, ettan gör fördelningen perfekt
Klasslagarna träder in, från det man är liten
Några får det ljust och fint
Andra måste tryckas ner i skiten
Femman går till arbetslivets topp
Och fyran får det också jävligt gott
Trean kämpar för att ta sig opp
Och dom andra måste slåss om varje jobb
Ja, klasslagarna fölger en, genom hela livet
Se på samhällsordningen
Vem är det som får det bra
Och vem är det som ingenting skal ha?
Klasslagarna fölger en, genom hela livet
Se på samhällsordningen
Vem är det som får det bra
Och vem är det som ingenting skal ha
Femman köper aktier och hus
Fyran går i överflödets rus
Trean skaffer allting på kredit
Och dom andra får betala med sitt slit
Ja dom andra får betala med sitt slit
Lyrics translation
Fifth grade is for those with discipline
Who smiles at the teacher when he's an asshole
Four is for those who are doing well
At home though the talent is weak
And the third is for those who just want to
Be able to tell the lesson by heart
Second is for those who shut up
And, one makes the distribution perfect
The class laws come in, from what you are small
Some get it bright and nice
Others need to be pushed into the shit
The fifth goes to the peak of working life
And the fourth one gets it too damn good
Three fights to get up
And the others have to fight for every job
Yes, class laws foal you, throughout your life
Look at the social order
Who gets it good
And who is it that nothing should have?
Class laws foal one, throughout life
Look at the social order
Who gets it good
And who is it that nothing should have
Five people buy shares and houses
The fourth is in the rush of abundance
Three hands all on credit
And the others will pay with their toil
Yes the others will pay with their toil