Björn Afzelius — Kampen kräver många år song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kampen kräver många år" by Björn Afzelius.
Lyrics
Så många år av ensamhet, fast omgiven av vänner
Så många år av kyla, fast solen värmde på
Så många månader av svält, fast ladorna var fyllda
Så många nätter utan sömn
Fast hela tiden i en dröm
Så många plågor i en kropp som alltid varit stark
Så märkt av det förflutna när verkligheten stiger fram
Så stympad av förljugenheten som levat med en hela ens liv
Som främjat det bestående och det som leder bakåt
Som prisat hur man slår sig fram
I egenskap av ensamvarg
Som präntats in från första stund som den säkraste väg att gå
Men om man förenas i striden
Och slåss för framtiden
Så viker snart ens modlöshet
Inför insikten om vad vi kan förmå
Med hjälp av vår samlade kraft
Nu faller regnet sakta ner, det blänker på mina fönster
Och genom skimret kan jag se en spegelbild där utanför
Ett ansikte i gemenskapen med dom han mest behöver
Som vet sin härkomst och sit mål
Och att kampen kräver många år
Att jämna varje tänkbar väg för dom som en gång får ta vid
För dom som en gång får ta vid, för dom som en gång får ta vid
Lyrics translation
So many years of solitude, firmly surrounded by friends
So many years of cold, though the sun warmed on
So many months of starvation, though the barns were filled
So many nights without sleep
Stuck all the time in a dream
So many ailments in a body that have always been strong
So marked by the past when reality emerges
So mutilated by the falsehood that lived with you all your life
Who promoted the enduring and the leading backward
Who praised how to beat themselves forward
As a loner
Filed from the first moment as the safest route to go
But if you unite in the battle
And fight for the future
So soon your discouragement will recede
Face the realization of what we can bring
With the help of our collective power
Now the rain falls slowly down, it glitters on my windows
And through the shimmer I can see a mirror image outside
A face in the community with the ones he most needs
Who knows their descent and sit goals
And that the struggle requires many years
To smooth every possible path for those who once have to take
For those who once get to touch, for those who once get to touch