Bjørn Eidsvåg — Aleina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aleina" by Bjørn Eidsvåg.
Lyrics
N str eg her og vakle ve avgrunnen igjen
Kaos smile te meg som om eg va ein gammal venn
Eg har gtt meg sjl te blods — eg e hudlaus og naken
Om det bare va et mareritt, men eg e lys vaken
Aleina, aleina igjen
Eg sprang te «psykofolket» dei sa at «det er bare, bare…»
Og menigheten sang «ingen e s trygg for fare»
Min venn kunstnaren grein, for han va sjl s misforsttt
Og menigmannen sa; «det vil n helst g godt»
Aleina, aleina igjen
Nken ropte sunnhet — andre va’kje inne
Dei hadde skifta image og sl oppe te der sola skinne
Alle hadde hover, men nken mangla fter dei fauk omkring med vinden og skreiv ut
«ikkje in nok» — bter
Aleina, aleina igjen
S gjekk eg te meg sjl eg hadde kappa og linjal
Eg sto og preika fine ord om avmakt og moral
S de va’kje mkje hjelp f i selskap med meg sjl
— kom legestand og svirebrdre — gi med dop og l!
Lyrics translation
N str i here and waver woe abyss again
Kaos smile te me as if I were an old friend
I have gtt me sjl te blods-i e hudlaus and naked
About it just va a nightmare, but I e light awake
Aleina, aleina again
I ran tea "psychopeople" they said that "it's just, just…»
And the congregation sang "No e s safe for danger»
My friend kunstnaren branch, for he va sjl s misunderstood
And the warden said," it will n rather g well»
Aleina, aleina again
Nken shouted sanity-andre va'kje inside
They had changed image and sl up tea where the sun shine
All had hooves, but the nod was missing, they went around with the wind and wrung out
"not in enough" - bter
Aleina, aleina again
'S did I give myself sjl I had the Cape and Ruler
I stood and preika nice words about powerlessness and morality
S they va'kje mkje help f in the company of me sjl
- come doctor and svirebrdre-give with dope and l!