Bjelleklang — En liten meisemelodi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En liten meisemelodi" by Bjelleklang.
Lyrics
Jeg har astma, kusma, pest og plage, kolera og brokk
Jeg har krampe, krupp og kviser, og som ikke det er nok;
Så har legen sagt at jeg er både sinnsyk og senil
Når jeg gurgler høyt i vodka og dispril:
Bare syng- en liten meisemelodi
La den fylle deg med ola-lå-i-hi
Jeg kan’ke spella klarinetter, kastanjetter og kornetter
Kontrabass eller fiolin
Eller piccolo og cembalo og fransk obo og
Engelsk horn og bratsj eller mandolin
Tredde kølla nedi pauka, alle harpestrenga rauk av
Da jeg prøvde meg på det;
Men til dommedagsbasuner vil jeg kakle som kalkuner
Mens jeg raller i himmelsk fred:
Bare syng- en liten meisemelodi
La den fylle deg med ola-lå-i-hi
Vi har ugle, trost og trane, fossekall og ørn og stær
Det fins fink og spett og svane, og tilbake nå de er
Men de hakke sang som smitter som et vannkoppdekket bryst
Hør den fleskeglade meisens liv og lyst!
Bare syng- en liten meisemelodi
La den fylle deg med ola-lå-i-hi
Lyrics translation
I have asthma, mumps, plague and plague, cholera and hernia
I have cramps, croup and pimples, and which is not enough;
So the doctor has said that I am both insane and senile
When I gargle loudly in vodka and dispril:
Just sing - a little chisel melody
Let it fill you with ola-lay-in-hi
I can't spell clarinets, castanets and cornets
Double bass or violin
Or piccolo and harpsichord and French obo and
English horn and viola or mandolin
Tredde kølla nedi pauka, all harpestrenga rauk off
When I tried my hand at it;
But to doomsday basoons I will cackle like turkeys
While I rallying in heavenly peace:
Just sing - a little chisel melody
Let it fill you with ola-lay-in-hi
We have Owl, Thrush and trane, dips and Eagles and starlings
There is fink and Speck and Swan, and back now they are
But they mince singing that infects like a mouth-watering chest
Hear the multicolored chisel life and desire!
Just sing - a little chisel melody
Let it fill you with ola-lay-in-hi