БиС — Нет, нет, нет song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Нет, нет, нет" by БиС.
Lyrics
По дороге в небеса сверну на пол-пути
Полетаю в облаках не побоясь проснуться
Где же ты, моя душа, и как тебя найти?
Если ты меня не ждёшь, куда же мне вернуться?
Мне бы только прикоснуться и шепнуть тебе «Прости»
Я спросил: «Хочешь я вернусь
И с тобой останусь на век?»
А в ответ ты сказала мне
Только нет, нет, нет.
Я спросил: «Может мне уйти
И с другою встретить рассвет?»
И опять ты сказала мне
Только: «Нет, нет, нет»
Окунулся в темноту, свободный и ничей,
Научился забывать, а так хотелось помнить
Неприметное тату, что на твоём плече
Только эту пустоту обманом не заполнить
Снова полночь, месяц полный, я всё помню. Но зачем?
Я спросил: «Хочешь я вернусь
И с тобой останусь на век?»
А в ответ ты сказала мне
Только нет, нет, нет.
Я спросил: «Может мне уйти
И с другою встретить рассвет?»
И опять ты сказала мне
Только: «Нет, нет, нет»
Я спросил: «Хочешь я вернусь
И с тобой останусь на век?»
А в ответ ты сказала мне
Только нет, нет, нет.
Я спросил: «Может мне уйти
И с другою встретить рассвет?»
И опять ты сказала мне
Только: «Нет, нет, нет»
Lyrics translation
On the way to heaven, I'll take a half-turn
Fly in the clouds not afraid to Wake up
Where are you, my soul, and how can I find you?
If you're not waiting for me, where can I go back?
I just want to touch you and whisper "I'm Sorry"
I asked: "Do you want me to come back
And I'll stay with you forever?"
And in response you told me
Just no, no, no.
I asked: "Should I leave
And with another to meet the dawn?"
Again you told me
Just, " No, no, no."
Plunged into darkness, free and nobody's,
I learned to forget, but I wanted to remember
The inconspicuous tattoo on your shoulder
Only this void cannot be filled by deception
Midnight again, full month, I remember everything. But why?
I asked: "Do you want me to come back
And I'll stay with you forever?"
And in response you told me
Just no, no, no.
I asked: "Should I leave
And with another to meet the dawn?"
Again you told me
Just, " No, no, no."
I asked: "Do you want me to come back
And I'll stay with you forever?"
And in response you told me
Just no, no, no.
I asked: "Should I leave
And with another to meet the dawn?"
Again you told me
Just: "No, no, no»