БиС — Кораблики song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Кораблики" by БиС.
Lyrics
Когда я стану твоим героем
И на всех стенах твоих будет мой портрет
Выключи свет, выключи свет и телефон, и интернет.
Когда я стану твоим героем
И ты поймёшь наконец, что не в этом суть
Ты не забудь, ты не забудь как-то об этом маякнуть.
Просто взгляни на млечный путь. (Просто взгляни на млечный путь.)
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звёзды-маяки
И не найдут свой берег реки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
О, как вы от меня далеки
Невидимые звёзды-фонарики
И наугад ведут моряки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
Зачем я — зачем я,
Зачем я выдумал эти игры
И сам же свёл их в ничью или проиграл…
Что-то искал, что-то терял и не успел подать сигнал,
А том, что я хочу быть с тобою,
А том, что сердце моё без тебя болит
И корабли вдали от земли просто друг друга не нашли.
Просто друг друга не нашли. (Просто друг друга не нашли.)
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звёзды-маяки
И не найдут свой берег реки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
О, как вы от меня далеки
Невидимые звёзды-фонарики
И наугад ведут моряки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
Кораблики…
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звёзды-маяки
И не найдут свой берег реки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
О, как вы от меня далеки
Невидимые звёзды-фонарики
И наугад ведут моряки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
Lyrics translation
When I become your hero
And on all your walls will be my portrait
Turn off the lights, turn off the phone and the Internet.
When I become your hero
And you will finally understand that this is not the point
You don't forget, you don't forget to make some kind of sign about it.
Just look at the milky way. (Just look at the milky way.)
Oh, how far you are from me
Lost in the fog stars-lighthouses
And they won't find their riverbank
Ship-ship-ship-boats…
Oh, how far you are from me
Invisible stars-flashlights
And the sailors lead at random
Ship-ship-ship-boats…
Why me — why me,
Why did I invent these games
And he drew them or lost them…
I was looking for something, I lost something, and I didn't have time to give a signal,
And that I want to be with you,
And that my heart aches without you
And the ships away from earth just didn't find each other.
We just didn't find each other. (We just didn't find each other.)
Oh, how far you are from me
Lost in the fog stars-lighthouses
And they won't find their riverbank
Ship-ship-ship-boats…
Oh, how far you are from me
Invisible stars-flashlights
And the sailors lead at random
Ship-ship-ship-boats…
Ships…
Oh, how far you are from me
Lost in the fog stars-lighthouses
And they won't find their riverbank
Ship-ship-ship-boats…
Oh, how far you are from me
Invisible stars-flashlights
And the sailors lead at random
Ship-ship-ship-boats…