БиС — Двухполярный мир song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Двухполярный мир" by БиС.
Lyrics
Время мчится с ускорением,
Туда, где ночь заменит день.
И в лунном свете провидения
Падет на землю чья-то тень.
И в то же самое мгновение
На другом конце Земли
Свет зажгут без промедления
Солнца первые лучи.
Лед и огонь,
Холод, тепло,
Боль и любовь,
Зло и добро.
Да или нет,
Тьма или свет,
Святость и грех,
Слезы и смех.
Это двуполярный мир,
Мир такой непостоянный.
Это непонятный мир
И порою очень странный.
Это двуполярный мир,
Мир из хрусталя и стали.
Этот черно-белый мир
Мы с тобой разрисовали
Яркой палитрой любви.
Мы с тобой такие разные,
Мне нелегко тебя понять.
И старания напрасные —
Твои желанья разгадать.
Но непонятное явление:
Коснусь руки, поймаю взгляд —
Все тревоги и сомнения
В момент куда-то улетят
Lyrics translation
Time is speeding up,
Where night will replace day.
And in the moonlight of Providence
Someone's shadow will fall on the ground.
And at the same moment
On the other side of the Earth
The lights will be turned on without delay
The sun's first rays.
Ice and fire,
Cold, warm,
Pain and love,
Evil and good.
Yes or no,
Dark or light,
Holiness and sin,
Tears and laughter.
This is a bipolar world,
The world is so fickle.
This is a strange world
And sometimes very strange.
This is a bipolar world,
A world of crystal and steel.
This black-and-white world
You and I painted it
A bright palette of love.
We are so different,
It's not easy for me to understand you.
And the effort is in vain —
Your desires to unravel.
But an incomprehensible phenomenon:
Touch my hand, catch my eye —
All worries and doubts
In a moment somewhere will fly away